Ungarsk-Latinsk ordbok »

ág betyr latinsk

UngarskLatinsk
a hetes bizottság egyik tagjának méltósága főnév

septemviratus [septemviratus](4th) M
noun

a hit kiváltsága (házasság bontásakor)

privilegium fidei

a háború viselésének vágya

cupiditas belli gerendi

a háborúskodás vágya

cupiditas belli gerendi

a hármas világ (ég, föld, tenger)

mundus triplex

a Háromság segítségével

J.T. (Juvante Triuno)

a házasság igája

iugum [~i]N

a házasság Istennője (Jupiter testvére és felesége)

Iuno [~onis]F

a házasság lényegi kötelezettségei

obligationes essentiales matrimonii

a házasság lényegi tulajdonsága

proprietas essentialis matrimonii

a házasság lényegi tulajdonságai

essentiales matrimonii

a házasság megkötésének formája

forma celebrationis matrimonii

a házasság érvénytelensége

nullitas matrimonii

a házasság éve és napja

annus et dies copulationis

a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus)

nuptias non concubitus, sed consensus facit

a házasságra igényt tart

coniugis taedas praetendo

a házhoz tartozó (vagyon, jószág)

familiaris [~e](2nd)

a hírnév utáni vágy sokakat szokott erényes életre sarkallni (Palingenius)

spes famae solet ad virtutem impellere multos

a II. Vatikáni Zsinat határozata a világi hívek apostolkodásáról

AA (Apostolicam Actuositatem)

a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek)

minuit praesentia famam

a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás)

ius est obiectum iustitiae in quantum est res alteri debita

a jogosultság figyelmen kívül hagyásával

salvo iure

a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre

analogia iuris

a jogtalanság nem igazol jogtalanságot

iniuria non excusat iniuriam

a jogtalanság orvossága (Seneca) (ha nem gerjesztjük állandóan) a feledés

iniuriarum remedium est oblivio

a jámborság minden erény alapja (Cicero)

pietas fundamentum est omnium virtutum

a jámborság mindenre alkalmas (szelíd ember mindig megtalálja a megoldást)

pietas ad omnia utilis

a járt út a legbiztonságosabb

trita via omnium tutissima

a jó pásztor tulajdonsága, hogy megnyírja a juhokat, de nem nyúzza meg őket (Suetonius)

boni pastoris est tondere pecus, non deglubere

a jó és balsors, az élet és halál, szegénység és gazdagság - minden Istentől van

bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt

a jóindulat felkeltése (hallgatóság megnyeréséért)

captatio benevolentiae

a jólétért és boldogságért imádkozik

salutem et felicitatem precatur

A jóságos, nagy Istennek

Deo Optimo Maximo (D.O.M)

A jótékonyság fiai

FC (Filii Caritatis)

A Jótékonyság testvérei

FaC (Fratres a Caritate)

a Kalocsai Néplap c. újság igazgatója

moderator ephemeridis "Kalocsai Néplap"

A kanosszai jótékonyság gyermekei

FCC. (Filii a Caritate Canossiani)

a kanosszai jótékonyság gyermekei

Fd.C.C. (Filii de Caritate Canossiani)

a kegyes és magasztos Istennek jóságos segedelmével

DT.O.M.B.F. (Deo Ter Optimo Maximo bene iuvante)

DT.O.T.M.B.I. (Deo Ter Optimo Ter Maximo bene iuvante)

4567

Søkehistorikk