Ungarsk | Fransk |
---|---|
vonz ige | attirer◼◼◼verbe régirverbe |
vonzalom főnév | attirance◼◼◼nom {f} affection (pour qqch)◼◼◼nom {f} attachement (pour qqn)◼◼◻nom {m} inclination (pour qqch)◼◼◻nom {f} sympathie (pour qqn)◼◼◻nom {f} |
vonzalom: kölcsönös ~ | |
vonzat főnév | attraction modalenom {f} |
vonzerő főnév | attraction◼◼◼nom {f} attrait◼◼◼nom {m} attirance◼◼◻nom {f} séduction◼◼◻nom {f} |
vonz(ó)erő | |
vonzás főnév | attraction◼◼◼nom {f} attirance◼◼◻nom {f} |
vonzáskörzet főnév | zone d’attraction◼◼◼nom {f} |
vonzó melléknév | engageant(e)◼◼◼adjectif appétissant(e)◼◼◻adjectif attirant(e)◼◻◻adjectif attrayant(e)adjectif qui a du chienadjectif |
vonzódik ige | affectionner (qqn)◼◼◼verbe avoir de l’attachement | du penchant | de l’inclination pour (qqn)verbe |
vonzódás főnév | affinité◼◼◼nom {f} tropismenom {m} |
vonzóerő főnév | magnétisme◼◼◼nom {m} |
vonzóság főnév | joliessenom {f} |
az ellentétek vonzzák egymást ige | les contraires s'attirent◼◼◼verbe |
nagyon vonzónak talállak | |
szeretet;vonzalom főnév | affectionnom {f} |
szexuálisan vonzó | |
tömegvonzás főnév | gravitation◼◼◼nom {f} attraction◼◼◼nom {f} |
túlságos vonzódás főnév | partialiténom {f} |