Ungarsk | Fransk |
---|---|
birtokba helyezés főnév | |
birtokban tartó főnév | détenteur◼◼◼nom {m} |
birtokbavétel főnév | appropriation◼◼◼nom {f} acte | prise de possessionnom {m pl} nom {f pl} |
birtokfosztás főnév | dépossessionnom {f} |
birtokháborítás főnév | trouble dans la possessionnom {m} |
birtokív főnév | feuille cadastralenom {f} |
birtoklás [~t, ~a, ~ok] főnév | possession◼◼◼nom {f} détention◼◼◼nom {f} jouissance◼◻◻nom {f} |
birtoklás időtartama főnév | tenurenom {f} |
birtoklevél főnév | titre de propriété◼◼◼nom {m} |
birtokló [~t, ~ja, ~k] főnév | détenteur (trice)◼◼◼nom {m} possesseur◼◼◻nom {m} possédant(e)◼◻◻nom |
birtokló melléknév | possessionnel (elle)adjectif |
birtokol [~t, ~jon, ~na] ige | posséder◼◼◼verbe détenir◼◼◼verbe tenir◼◼◻verbe jouir (de qqch)◼◻◻verbe |
birtokolt | détenu◼◼◼ |
birtokolt melléknév | possédé◼◼◻adjectif |
birtokos [~t, ~a, ~ok] főnév | détenteur (trice)◼◼◼nom {m} possesseur◼◼◻nom {m} |
birtokos főnév melléknév | propriétaire◼◼◻nom {m pl} nom {f pl} |
birtokos (állásé) [~t, ~a, ~ok] főnév | titulaire◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
birtokos alak | génitif◼◼◼ |
birtokos eset főnév | génitif◼◼◼nom {m} |
birtokos névmás főnév | pronom possessif◼◼◼nom {m} |
birtokosi | possessif◼◼◼ |
birtokper főnév | action immobilièrenom {f} |
birtokrész főnév | lopin de terrenom {m} lotnom {m} parcellenom {f} part de propriéténom {f} |
birtokvesztés főnév | confiscation des propriétésnom {f} dépossessionnom {f} |