Ungarsk | Fransk |
---|---|
tétlen melléknév | inactif (-ive)◼◼◼adjectif oisif (ive)◼◼◻adjectif au repos◼◻◻adjectif inoccupé(e)adjectif désœuvré(e)adjectif |
tétlenkedik ige | |
tétlenség főnév | inaction◼◼◼nom {f} inactivité◼◼◼nom {f} oisiveté◼◼◻nom {f} inertie◼◼◻nom {f} désœuvrement◼◻◻nom {m} |
tétlenül határozószó | passivement◼◼◼adverbe |
tétlenül csatangol főnév | fainéantnom {m} |
tétlenül lézeng főnév | fainéantnom {m} |
tétlenül marad ige | |
tétlenül ténfereg főnév | fainéantnom {m} |
tétlenül ődöng főnév | fainéantnom {m} |
előtétlencse főnév | bonnette◼◼◼nom {f} |
feltétlen melléknév | absolu(e)◼◼◼adjectif sans condition◼◼◻adjectif inconditionné(e)◼◻◻adjectif |
feltétlen szükséglet | |
feltétlen ura valaminek | |
feltétlenség főnév | absolutismenom {m} |
feltétlenül határozószó | nécessairement◼◼◼adverbe absolument◼◼◼adverbe inconditionnellement◼◻◻adverbe à tout prix◼◻◻adverbe sans condition◼◻◻adverbe |
feltétlenül szükséges melléknév | impérieux◼◼◼adjectif |
feltétlenül szükséges | |
nem feltétlenül határozószó | pas forcément◼◼◼adverbe |
semmitevő, naplopó, tétlenkedő |