Ungarsk | Fransk |
---|---|
szörny [~et, ~e, ~ek] főnév | monstre◼◼◼nom {m} |
szörny, manó | |
szörnyalak főnév | monstre (immonde | hideux)◼◼◼nom {m} |
szörnyen határozószó | terriblement◼◼◼adverbeSzörnyen sértve érzem magam. = Je suis terriblement blessé. horriblement◼◼◼adverbe affreusement◼◼◻adverbe atrocement◼◼◻adverbe formidablement◼◻◻adverbe colossalementadverbe |
szörnyen drága | |
szörnyen gazdag | |
szörnyen érzem magam | |
szörnyeteg [~et, ~e, ~ek] főnév | monstre◼◼◼nom {m}Szörnyeteg lettél! = Tu es devenu un monstre ! |
szörnyeteg (emberevő) [~et, ~e, ~ek] főnév | ogre (-esse)◼◼◼nom {m} |
szörnyszülött főnév | monstre◼◼◼nom {m} |
szörnyülködik | |
szörnyülködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | jeter les hauts crisverbe se récrierverbe |
szörnyülködés főnév | consternation◼◼◼nom {f} |
szörnyű melléknév | terrible◼◼◼adjectifA történet szörnyű. = L'histoire est terrible. horrible◼◼◼adjectif atroce◼◼◻adjectifSzörnyű volt a fájdalom! = La douleur était atroce. abominable◼◼◻adjectif hallucinant(e)adjectif |
szörnyű | affreux◼◼◻ |
szörnyű bűntett | crime odieux◼◼◼ |
szörnyű fájdalom | |
szörnyű halállal hal | |
szörnyű halált hal | |
szörnyű harag | |
szörnyű látvány | |
szörnyű nagy melléknév | monstrueux◼◼◼adjectif convaincantadjectif |
szörnyű nagy | |
szörnyű volta valaminek főnév | monstruositénom {f} |
szörnyűlködés főnév | consternationnom {f} |
szörnyűség [~et, ~e, ~ek] főnév | horreur◼◼◼nom {f} atrocité◼◼◻nom {f} monstruosité◼◼◻nom {f} énormité◼◼◻nom {f} |