Ungarsk-Fransk ordbok »

számítva betyr fransk

UngarskFransk
számítva határozói igenév

en comptant …27

számít valakire ige

compter sur (q)◼◼◼verbe

számít valami valaminek

compter parmi …

számít valami valaminek ige

passer pour (qc)verbe

számít valamire ige

compter sur (qc)◼◼◼verbe

escompter (qc)verbe

számít valamire

miser sur (qc)

a legolcsóbban számítva

calculé au plus juste

beleszámítva

y compris◼◼◼

engem nem számítva

sans moi

ezt nem számítva határozószó

à cela prèsadverbe

leszámítva határozói igenév

sauf◼◼◼27

à part◼◼◻27

mis(e) à part◼◻◻27

abstraction faite de27

déduction | défalcation faite de27

mindent számítva

tout bien compté

tout bien pesé

mindent számítva határozószó

tout compte faitadverbe

nem számítva valamit

abstraction faite de…

sans compter…

sans préjudice de

nem számítva valamit határozószó

à cela prèsadverbe

szűken számítva határozószó

petitementadverbe