Ungarsk | Fransk |
---|---|
nyilvánvaló melléknév | manifeste◼◼◼adjectif évident(e)◼◼◼adjectif apparent◼◼◼adjectif visible◼◼◼adjectif clair(e)◼◼◻adjectif flagrant(e)◼◼◻adjectif patent(e)◼◻◻adjectif éclatant(e)◼◻◻adjectif ostensible◼◻◻adjectif certain(e)adjectif |
nyilvánvaló(an) határozószó | évidemment◼◼◼adverbe |
nyilvánvaló volta valaminek főnév | preuvenom {f} |
nyilvánvalóan határozószó | évidemment◼◼◼adverbe manifestement◼◼◼adverbeNyilvánvalóan sokat ittam. = J'ai manifestement trop bu. visiblement◼◼◻adverbe certainement◼◼◻adverbe de toute évidence◼◼◻adverbe certes◼◼◻adverbe à l’évidence◼◼◻adverbe assurément◼◼◻adverbe à coup sûr◼◻◻adverbe |
nyilván(valóan) határozószó | évidemment◼◼◼adverbe |
nyilvánvalóság főnév | évidence◼◼◼nom {f} flagrancenom {f} |
nyilvánvalóvá tesz főnév | preuve◼◼◼nom {f} |