Ungarsk-Fransk ordbok »

milyen betyr fransk

UngarskFransk
milyen névmás

ce que◼◼◼pronoun

Il est comment ?◼◼◻pronoun

Quelle espèce de … ?pronoun

Quelle sorte de … ?pronoun

Milyen a kilátás?

La maison/l'appartement donne sur quoi ?

Milyen az előrejelzés?

Que dit la météo ?

Milyen az idő?

Quel temps fait-il ?◼◼◼

Milyen bort kér?

Quel vin allez-vous prendre ?

Milyen borzalmas idő!

Quel sale temps !

Milyen címletekben kéri?

Vous préférez des petites ou des grosses coupures ?

Milyen dátumtól?

À partir de quelle date ?◼◼◼

Milyen fajta munkát végzel?

Quel genre de travail fais-tu ?

Milyen fajta szendvicseik vannak?

Qu'est-ce que vous faites comme sandwichs ?

Milyen fajta szobát szeretne?

Quel genre de chambre voulez-vous réserver ?

Milyen fajta szállást keresnek?

Quel genre de logement désirez-vous ?

Milyen fajta zene ez?

Ils passent quel genre de musique ?

Milyen fajta zenét hallgatsz?

Quel genre de musique tu écoutes ?

Milyen fajta zenét szeretsz?

Quel genre de musique tu aimes ?

Milyen gyakran jár a busz …?

À quelle fréquence passent les bus pour … ?

Milyen gyakran jár a vonat …?

À quelle fréquence passent les trains pour … ?

Milyen hamar tudna beköltözni?

Quand pourra-t-on emménager ?

Milyen jegyek kaphatóak önöknél?

Qu'est-ce que vous avez de disponible comme billets ?

Milyen kellemes nap!

Quelle agréable journée !

Milyen messze van …?

Il y a combien de kilomètres jusqu'à … ?

Milyen messze van a …. innen?

Quelle distance ça fait d'ici à … ?

Milyen messze van a legközelebbi állomástól?

La gare la plus proche est à quelle distance ?

Milyen messze van ez a …?

À quelle distance ça se trouve … ?

Milyen messze van?

C'est à quelle distance ?◼◼◼

Milyen munkád van?

Dans quel domaine travailles-tu ?

Milyen méretet hord?

Vous faites du combien ?

Vous faites quelle taille normalement ?

milyen mértékben

comme◼◼◼

Milyen műfajú az előadás?

C'est quel genre de mise en scène ?

Milyen nap van ma?

Quelle est la date aujourd'hui ?◼◼◼

Milyen nyelveken beszél?

Quelles langues parlez-vous ?◼◼◼

Milyen pimasz!

Quel culot !◼◼◼

Milyen rövidre szeretné?

Quelle longueur désirez-vous ?

Milyen szamár!

Qu'il est godiche !

Quel empoté !

Quelle nouille !

12