Ungarsk | Fransk |
---|---|
feledésbe merül | |
felmerül ige | apparaître◼◼◼verbe surgir (de l’eau)◼◼◼verbe émerger◼◼◻verbe |
felmerülés főnév | émergence◼◼◼nom {f} réapparition◼◼◻nom {f} |
felmerülő | intervenant◼◼◼ |
felmerülő melléknév | émergé◼◼◻adjectif |
gondolatokba merülve | |
kimerül ige | être à bout (de forces)◼◼◼verbe se fatiguer◼◼◼verbe être sur les dents◼◻◻verbe être harassé(e) | surmené(e)verbe être sur le flancverbe être sur les rotulesverbe |
kimerült | fatigué◼◼◼ |
kimerült melléknév | crevé(e)◼◼◻adjectif exténué(e)◼◼◻adjectif surmené(e)◼◻◻adjectif vidé(e)◼◻◻adjectif éreinté(e)◼◻◻adjectif brisé(e)◼◻◻adjectif vanné(e)◼◻◻adjectif tari(e)◼◻◻adjectif recru(e)adjectif excédé(e) de fatigueadjectif harassé(e)adjectif moulu(e)adjectif |
kimerült (ló) melléknév | épuisé(e)◼◼◼adjectif |
kimerült vagyok | |
kimerültség főnév | épuisement◼◼◼nom {m} surmenage◼◼◻nom {m} débiliténom {f} exténuationnom {f} harassementnom {m} éreintementnom {m} |
kimerülés főnév | appauvrissement◼◼◼nom {m} tarissement◼◻◻nom {m} |