Ungarsk | Fransk |
---|---|
megfelel ige | correspondre◼◼◼verbe être conforme à (qqch)◼◼◻verbe convenir à (qqn)◼◼◻verbe égaler (qqch)◼◼◻verbe s’adapter à (qqch)◼◼◻verbe agréer à (qqn)◼◻◻verbe accommoder (qqn)◼◻◻verbe donner toute satisfaction à (qqn)verbe être en accord | en conformité | en rapport avec (qqch)verbe |
megfelel a követelményeknek | |
megfelel szabályoknak | |
megfelel valaminek ige | correspondre◼◼◼verbe |
megfelel valaminek | |
megfelelt (doktori minősítésben) főnév | ritenom {m} |
megfelelés főnév | conformité◼◼◼nom {f} correspondance◼◼◻nom {f} corrélation◼◻◻nom {f} |
megfelelő melléknév | approprié◼◼◼adjectifA megfelelő szavakat kerestem. = Je cherchai des paroles appropriées. adéquat◼◼◼adjectif pertinent◼◼◻adjectif convenable◼◼◻adjectif comme il faut◼◻◻adjectif corrélatif (ive)◼◻◻adjectif congruent(e)adjectif |
megfelelő | |
megfelelő főnév | pendant◼◼◻nom {m} équivalent◼◼◻nom {m} contrepartie◼◼◻nom {f} analogue◼◼◻nom {m} homologue◼◻◻nom {m} |
megfelelő alkalom főnév | convenancenom {f} |
megfelelő bőség (ruháé) főnév | faciliténom {f} |
megfelelő bőségű | |
megfelelő képesítéssel rendelkezőt keresünk | |
megfelelő volta valaminek főnév | convenancenom {f} |
megfelelően határozószó | en conséquence (de qqch)◼◼◼adverbe |