Ungarsk | Fransk |
---|---|
az ellentétek vonzzák egymást ige | les contraires s'attirent◼◼◼verbe |
befolyásosabb másnál ige | prédominerverbe |
bemászik ige | pénétrer◼◼◼verbe se glisser (dans)◼◼◼verbe se faufiler◼◼◻verbe s’insinuer◼◻◻verbe |
benyomás főnév | impression◼◼◼nom {f} effet◼◼◻nom {m} dépression◼◻◻nom {f} |
benyomást tesz ige átv | impressionner◼◼◼verbe |
birtokos névmás főnév | pronom possessif◼◼◼nom {m} |
biztosítás (hegymászóknál) [~t, ~a, ~ok] főnév | assurage◼◼◼nom {m} |
buszállomás főnév | gare routière◼◼◼nom {f} |
bérkocsiállomás főnév | station de voitures de location | (hintó) de place | de louage | de fiacresnom {f} |
Csizmás kandúr főnév | Chat botté◼◼◼nom {m} |
csákány (hegymászóé) [~t, ~a, ~ok] főnév | piolet◼◼◼nom {m} |
csúszik-mászik [csúszott-mászott, csússzék-másszék, csúsznék-másznék] ige | |
csúszik, mászik ige | ramper◼◼◼verbe |
csúszó-mászó melléknév | rampant(e)◼◼◼adjectif flagorneur (-euse)adjectif génuflecteur (-trice)adjectif |
csúszó-mászó [~t, ~ja, ~k] főnév | lèche-bottes◼◼◻nom caudatairenom {m} lèche-culnom {m pl} nom {f pl} |
csúszómászó főnév | reptile◼◼◼nom {m} |
csúszómászó melléknév | dédaigneuxadjectif |
célállomás főnév | gare de destination◼◼◼nom {f} |
diplomás [~t, ~a, ~ok] főnév | diplômé(e)◼◼◼nom |
dombornyomás főnév | impression en relief◼◼◼nom {f} glyphographienom {f} |
dombornyomású melléknév | estampé(e)adjectif |
dumás főnév | baratineur (-euse)◼◼◼nom {m} tchatcheur (-euse)◼◼◼nom |
egy másik | autre◼◼◼ |
egy s másban | |
egy tétel átutalása (más rendeltetéssel) kifejezés gazd | revirementnom {m} |
egybehangzás (vallomásoké) főnév | concordance◼◼◼nom {f} |
egyfelől…másfelől… | |
egyik alkalomról a másikra | |
egyik alkalomról a másikra határozószó | au coup par coupadverbe |