Ungarsk-Fransk ordbok »
lapos betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| alaposan határozószó | de la bonne | de la belle manièreadverbe fièrementadverbe rudementadverbe |
| alaposan elintéz | |
| alaposan indokolt melléknév | légaladjectif |
| alaposan ismer | |
| alaposan kidolgozott ige | élaborer◼◼◼verbe |
| alaposan kikapott | |
| alaposan megkopaszt valakit ige | frauderverbe |
| alaposan megmondja valakinek | |
| alaposan összeráz | |
| alaposság főnév | solidité◼◼◼nom {f} souci de précisionnom {m} |
| átolvasás (alapos) főnév | relecture◼◼◼nom {f} |
| ellaposít ige | affadirverbe rendre plat(e)verbe |
| ellaposodás főnév | affadissement◼◼◼nom {m} |
| ellaposodik ige | s’aplatir◼◼◼verbe manquer de reliefverbe s’affadirverbe |
| ellaposodik (mű) ige | |
| gondos alaposság főnév | amplificationnom {f} élaborationnom {f} |
| kalapos főnév | chapelier (ière)◼◼◼nom |
| kalapos melléknév | au chapeau◼◼◻adjectif coiffé(e) d’un feutreadjectif |
| kalaposnő főnév | modiste◼◼◼nom {f} |
| nagyméretű, széles nyílású, hasas, fogantyús, lapos aljú agyagedény/kőedény | |
| pezsgőspohár (laposabb) főnév | coupe de champagne◼◼◼nom {f} |
| vaskalapos | pédant◼◼◼ |
| vaskalapos melléknév | académique◼◼◼adjectif guindé(e)adjectif magistraladjectif pédant(e)adjectif professoral(e)adjectif |
| vaskalapos főnév | vieille perruquenom {f} vieux bonzenom {m} |
