Ungarsk | Fransk |
---|---|
kertel ige | tergiverser◼◼◼verbe tourner autour du pot◼◼◼verbe biaiserverbe gauchirverbe jouer sur les motsverbe louvoyerverbe prendre des détoursverbe tortillerverbe |
kertelés főnév | détours (tsz)◼◼◼nom {m} tergiversation◼◼◻nom {f} louvoiementnom {m} |
kertelés: minden ~ nélkül | |
kertelés: minden ~ nélkül határozószó | sans ambagesadverbe |
sikertelen melléknév | inutile◼◼◼adjectif sans résultat◼◼◼adjectif vain(e)◼◼◻adjectif |
sikertelenség főnév | défaillance◼◼◼nom {f} insuccès◼◼◻nom {m} arrêt◼◼◻nom {m} non-réussite◼◻◻nom {f} fiasco◼◻◻nom {m} contre-performance◼◻◻nom {f} infructuositénom {f} mauvaise réussitenom {f} ratagenom {m} |
sikertelenül határozószó | sans succès◼◼◼adverbe vainement◼◻◻adverbe inutilement◼◻◻adverbe |