Ungarsk | Fransk |
---|---|
kanyar [~t, ~ja, ~ok] főnév | tournant◼◼◻nom {m} |
kanyar(ulat) (folyóé) főnév | méandre◼◼◼nom {m} |
kanyargás főnév | tortuosité◼◼◼nom {f} méandre◼◻◻nom {m} queues (tsz) de poissonnom {f} tours (tsz) et détours (tsz)nom {m} virages (tsz)nom {m} |
kanyargó főnév | virage◼◼◼nom {m} tournant◼◼◻nom {m} |
kanyargó melléknév | en lacet◼◼◼adjectif courbe◼◼◻adjectif contournant(e)adjectif méandriqueadjectif tournant(e)adjectif |
kanyargós főnév | bobinage◼◼◼nom {m} |
kanyargós | |
kanyargós melléknév | torsadjectif |
kanyargósan megy | |
kanyargósság [~ot, ~a] főnév | tortuosité◼◼◼nom {f} |
kanyarog [kanyargott, ~jon, ~na] ige | serpenter◼◼◼verbe tournoyer◼◻◻verbe sinuer◼◻◻verbe faire des détoursverbe faire des méandresverbe faire des zigzagsverbe |
kanyarít [~ott, ~son, ~ana] ige | chantournerverbe |
kanyaró [~t, ~ja] főnév | rougeole◼◼◼nom {f} |
kanyarodás [~t, ~a, ~ok] főnév | virage◼◼◼nom {m} conversion à pivot mouvantnom {f} |
kanyarodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | tourner◼◼◼verbeKanyarodj jobbra az utca végén. = Tourne à droite au bout de la rue. virer◼◼◻verbe faire un virage◼◻◻verbe faire un coudeverbe décrire un tournantverbe |
kanyarodó főnév | virage◼◼◼nom {m} tournant◼◼◻nom {m} détour◼◻◻nom {m} |
kanyarodó melléknév | tournant(e)adjectif |
kanyarulat főnév | courbe◼◼◼nom {f} |