Ungarsk | Fransk |
---|---|
körülhatárol ige | délimiter◼◼◼verbe circonscrire◼◼◻verbe |
körülhatárolt melléknév | localisé◼◼◼adjectif |
körülhatárolt hely melléknév | pâleadjectif |
körülhord(oz) ige | promener◼◼◼verbe exhiberverbe |
körülhord(oz) | |
körüli melléknév | d’environ◼◼◼adjectif d’autour◼◻◻adjectif voisin(e) de …adjectif |
körüljár ige | faire le tour de (qqch)◼◼◼verbe faire une ronde◼◻◻verbe |
körülkapál (növényt) ige | butterverbe |
körülkerít ige | encloreverbe entourer d’une haie | d’une clôtureverbe palissaderverbe |
körülkerítés főnév | clôturenom {f} enceintenom {f} |
körülkötés főnév kert | ligaturenom {f} |
körülmetél ige | circoncire◼◼◼verbe |
körülmetéletlen melléknév | incirconcis(e)◼◼◼adjectif |
körülmetélt | circoncis◼◼◼ |
körülmetélés főnév | circoncision◼◼◼nom {f} |
körülmény [~t, ~e, ~ek] főnév | circonstance◼◼◼nom {f}Jönni akartam, de a körülmények nam hagytak. = Je voulais venir, mais les circonstances m'en ont empêchée. condition◼◼◼nom {f} modalité◼◼◻nom {f} |
körülmény: a ~ekhez képest | |
körülmények főnév | situation◼◼◼nom {f} |
körülmények | contingences◼◻◻ conditionne◼◻◻ |
körülmények összejátszása | |
körülmények: ha a ~ kivánják | |
körülményes melléknév | compliqué(e)◼◼◼adjectif circonstancié(e)adjectif diffus(e)adjectif prolixeadjectif |
körülményes dolog | |
körülnyír ige | rognerverbe |
körülnéz ige |