Ungarsk-Fransk ordbok »
idő betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| tisztul az idő | |
| Tudja hogy mennyi az idő? | |
| tér- és időbeli melléknév | spatio-temporel◼◼◼adjectif |
| térben és időben | |
| téridő főnév | espace-temps◼◼◼nom |
| túlmunkaidő főnév | heures supplémentaires◼◼◼nom {f} |
| valameddig (időben) névmás | un peu de temps◼◼◼pronoun |
| valamennyi időre | |
| Van bármilyen kedvezmény csúcsidőn kívüli utazásra? | Est-ce qu'il existe des réductions pour les périodes de faible affluence ? |
| Van időpontja? | |
| vesztegeti az időt ige | perdre son temps◼◼◼verbe |
| visszatérő időköz | période◼◼◼ |
| vizsgaidő főnév | sessionnom {f} |
| vizsgaidőszak főnév | session◼◼◼nom {f} période d’examen◼◼◻nom {f} |
| vmit eltol (térben, időben) ige | décalerverbe |
| végtelen idő főnév | abysse◼◼◼nom {m} abîmenom {m} précipicenom {m} |
| átmeneti idő főnév | demi-saisonnom {f} |
| érvényességi idő | |
| étkezési idő | |
| ítéletidő főnév | |
| óra (idő) | heure◼◼◼Hét óra van. = Il est 7 heures. |
| Óra (időegység) | Heure (temps)◼◼◼Hét óra van. = Il est 7 heures. |
| örök időkre határozószó | pour toujours◼◼◼adverbe |
| örök időktől fogva | |
| összetett múlt idő főnév | passé composé◼◼◼nom {m} |
| üzemképességi időtartam főnév | endurancenom {f} |
| ősidőbeli melléknév | immémorialadjectif |
| ősidők [~et, -idői] főnév | les temps (tsz) préhistoriques◼◼◼nom {m} |
| ősidők óta melléknév | immémorial◼◼◼adjectif |
