Ungarsk | Fransk |
---|---|
fél | moitié◼◼◼Félig japán vagyok. = Je suis à moitié Japonais. |
fél ige | avoir peur◼◼◼verbe craindre (qqch)◼◼◼verbe craindre (qqn)◼◼◼verbe avoir la frousse | la trouille de (qqch)verbe avoir la trouille | la chiasse | les chocottes | la colique | les foies | la frousse | les grelots | les jetons | la pétocheverbe avoir le trouillomètre à zéroverbe faire | chier dans sa culotte | dans son frocverbe les avoir à zéroverbe nourrir des appréhensionsverbe être apeuré(e)verbe |
fél fogára sem elég | |
fél kesztyű | un gant◼◼◼ |
fél kiló főnév | livre◼◼◼nom {m} |
fél kiló kenyér | |
fél liter főnév | demi-litre◼◼◼nom {m} |
fél nyugdíj főnév | demi-pension◼◼◼nom {f} |
fél pár | |
fél szem | un œil◼◼◼ |
fél szemére vak | borgne◼◼◼ |
Fél tizenkettő | |
fél valamitől ige | craindre (qc)◼◼◼verbe redouter◼◻◻verbe appréhender (qc)verbe |
fél állás | |
fél óra | demi heure◼◼◼ |
félannyi névmás | moitié autant◼◼◼pronoun moitié aussi grand(e)pronoun moitié moindrepronoun |
félautomata melléknév | semi-automatique◼◼◼adjectif |
félbarna kenyér főnév | pain bisnom {m} |
félbe | en deux◼◼◼ |
félbe nem szakított főnév | consistancenom {f} |
félbehagy ige | interrompre◼◼◼verbe cesser◼◼◻verbe suspendre◼◻◻verbe |
félbemaradó | |
félbeszakad ige | être interrompu(e)◼◼◼verbe s’interrompre◼◼◻verbe se rompreverbe |