Ungarsk-Fransk ordbok »

ez betyr fransk

UngarskFransk
ez olcsó

c'est bon marché◼◼◼

ez oltja a szomjúságot

cela désaltère

ez olyan mintha

cela me fait l'effet de

ez őszinte beszéd

c'est parler franc

ez pont jó

ça me va très bien

ez rávall

je le reconnais bien là

ez rendjén van

c'est dans l'ordre des choses

ez rögtön szembetűnik

cela saute aux yeux

ez rossz jel

c'est mauvais signe◼◼◼

ez rosszat jelent

cela ne promet rien de bon

ez rosszul hat

ça fait mal

ez semmire se jó

cela ne sert à rien

ez sokat elárul

cela en dit long◼◼◼

ez súlyos dolog

c'est très grave

ez szentírás

ètre parole d'évangile

ez szívbe markol

cela serre le cœur

ez szokásban van

c'est l'usage

cela se pratique

Ez tetszik magának nem?

Cela ne vous dit rien ?

Ez tetszik magának?

Cela vous dit quelque chose ?

ez tiszta haszon

c'est autant de gagné

quelle aubaine

ez több

cela fait plus◼◼◼

c'est plus grand◼◼◻

ez többet mond mint

cela en dit plus long que

ez történt

et voilà tout

ez túl sós

c'est trop salé◼◼◼

ez túlhaladja erőmet

c'est au-dessus de mes forces

Ez ugyan szép lesz!

Ša va ètre du joli !

ez valóságos rablás

c'est du vol

Ez van raktáron?

Avez-vous cet article en stock ?

ez vicces…

c'est curieux,…

Ez vicces!

C'est amusant !◼◼◼

ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam

c'est un des meilleurs films que j'aie vu depuis longtemps

ezalatt határozószó

pendant ce temps◼◼◼adverbe

cependant◼◼◼adverbe

entre-temps◼◼◻adverbe

en attendant◼◼◻adverbe

sur ces entrefaitesadverbe

ezáltal határozószó

par là◼◼◼adverbe

2345