Ungarsk | Fransk |
---|---|
hangzik [-ott, hangozzon/hangozzék, -ana/-anék] ige | sonner◼◼◼verbe résonner◼◼◻verbe retentir◼◼◻verbe contenir◼◼◻verbe se faire entendre◼◼◻verbe être dit(e)verbe |
hangzik (egy adott nyelvben) [-ott, hangozzon/hangozzék, -ana/-anék] ige | se dire◼◼◼verbe |
hanyatlik [-ott, —, -ana/-anék] ige | décliner◼◼◼verbe tomber◼◼◻verbe pencher◼◼◻verbe rétrograder◼◻◻verbe dépérir◼◻◻verbe péricliter◼◻◻verbe aller à sa ruineverbe déchoirverbe |
háramlik [-ott, háramoljon/háramoljék, -ana/-anék] ige | résulter◼◼◼verbe revenir à (qqn)verbe |
hiányzik [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék] ige | faire défaut◼◼◼verbe être absent(e) | manquant(e)verbe faire carenceverbe faire une absenceverbe |
hullámzik [-ott, hullámozzon/hullámozzék, -ana/-anék] ige | fluctuer◼◼◼verbe ondoyer◼◼◼verbe rouler des vaguesverbe |
izzik [-ott, -on/-ék, -ana/-anék] ige | rougir◼◼◼verbe |
játszik [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige | jouer (à qqch)◼◼◼verbeJátszani akarok. = Je veux jouer. faire (qqch)◼◼◻verbe amuser◼◼◻verbe interpréter◼◼◻verbe |
kotlik [-ott, -ana/-anék] ige | couver (qqch)◼◼◼verbe |
magaslik [-ott, -ana/-anék] ige | être proéminent(e)verbe surplomber (qqch)verbe |
nyáladzik [-ott, nyáladdzon/nyáladdzék, -ana/-anék] ige | baver◼◼◼verbe saliver◼◼◻verbe |
omlik [-ott, omoljon/omoljék, -ana/omolna/-anék] ige | s’écrouler◼◼◼verbe s’effriter◼◻◻verbe |