Ungarsk | Fransk |
---|---|
jut: koldusbotra ~ott | |
kidobott, vacak | |
kiszabott melléknév | accordé(e)◼◼◼adjectif imparti(e)adjectif infligé(e) | appliqué(e) (à)adjectif |
koldusbot főnév | bâton de mendiantnom {m} |
koldusbotra jut | |
köt (ruhadarabot) ige | tricoter◼◼◼verbe |
közbotrány főnév | scandale public◼◼◼nom {m} |
leszabott léc főnév | battementnom {m} |
lobot vet | |
Meddig játsszák ezt a darabot? | |
megbotlás főnév | trébuchement◼◼◼nom {m} faux pas◼◻◻nom {m} |
megbotlik ige | trébucher◼◼◼verbe broncher◼◼◻verbe faire un faux pas◼◻◻verbe achopperverbe chopperverbe |
megbotoz ige | bâtonnerverbe |
megbotránkozás főnév | indignation◼◼◼nom {f} |
megbotránkozik valamin | |
megbotránkoztat ige | scandaliser◼◼◼verbe choquer◼◼◻verbe indigner◼◻◻verbe formaliserverbe offusquerverbe révolterverbe |
megbotránkoztató melléknév | choquant(e)◼◼◼adjectif révoltant(e)adjectif |
megszabott melléknév | fixé(e)◼◼◼adjectif réglementaire◼◼◻adjectif établi(e)◼◼◻adjectif fix◼◻◻nom {m} stipulé(e)adjectif |
Nagy botrány volt. | |
nyelvbotlás főnév | lapsus (linguae)◼◼◼nom {m} gaffenom |