Ungarsk | Fransk |
---|---|
felhőbe borít főnév | nuage◼◼◼nom {m} |
fátyol: valamire ~t borít | |
fátyol: valamire ~t borít ige | |
fával borított | boisé◼◼◼ |
fával való borítás főnév | lambris en boisnom {m} |
gumiborítás (réteggel) főnév | enductionnom {f} |
hordozóboríték főnév | enveloppe porteusenom {f} |
hulladéklerakó borítása | |
háborít ige | carboniserverbe |
háborítatlan melléknév | paisible◼◼◼adjectif |
hóborította melléknév | enneigé◼◼◼adjectif neigeux◼◼◻adjectif |
hópelyhekkel beborít főnév | floconnom {m} |
kiborít ige | faire sortir de ses gonds◼◼◼verbe faire bouillirverbe |
kiborítás (formából) főnév | démoulagenom {m} |
kidomborít ige | souligner◼◼◼verbe mettre en (plein) relief◼◼◼verbe mettre en évidence◼◼◻verbe accentuer◼◼◻verbe mettre en relief◼◻◻verbe mettre en valeur◼◻◻verbe marquer◼◻◻verbe mouler◼◻◻verbe faire ressortir◼◻◻verbe accuserverbe donner du relief à (qqch)verbe rehausserverbe releververbe relever en bosseverbe renflerverbe |
kidomborított | |
könyvborító főnév | couverture◼◼◼nom {f}Azon a könyvborítón volt pár tintafolt. = Il y avait des taches d'encre sur la couverture du livre. couvre-livrenom {m} liseusenom {f} |
lemezborítás főnév | cuirassenom {f} |
lemezborítás (bádog) főnév | tôlerienom {f} |
lemezborító főnév | pochette de disque◼◼◼nom |
levélboríték főnév | enveloppe (de lettre)◼◼◼nom {f} enveloppe◼◼◼nom {f} |