Ungarsk-Fransk ordbok »

amire betyr fransk

UngarskFransk
esküvés valamire

jurant

fátyol: valamire ~t borít

tirer le rideau sur

fátyol: valamire ~t borít ige

jeter (pieusement) un voileverbe

fel valamire határozószó

au-dessusadverbe

felbiztat valamire

inciter à (qc)

pousser à (qc)

felbiztat valamire ige

exciterverbe

felbujt valamire

inciter à (qc)

felbujt valamire ige

provoquerverbe

subornerverbe

felcsavar valamire ige

embobinerverbe

felhívja a figyelmet valamire

attirer l'attention sur (qc)

felkér valamire

inviter à faire (qc)

figyelem: a ~met valamire terel

attirer l'attention sur

figyelmet fordít valamire

faire attention à (qc)

figyelmét valamire ráirányítja

fixer son attention sur (qc)

flastromot tesz valamire főnév

pavementnom {m}

fokuszàl valamire főnév

focaliserverbe

gondol: nem ~ valamire

compter sans (qc)

hajlama van valamire

avoir la vocation de (qc)

hajlamos valamire

disposé à

enclin à

Être enclins à inf.

porté sur

sujet à

hajlandó valamire

disposé à◼◼◼

prèt à

tenté de

hajlik valamire

ètre enclin à (qc)

hajlik valamire ige

avoir un penchant pour (qc)verbe

hallgat valamire

prèter l'oreille à (qc)

hangfogót tesz valamire melléknév

muetadjectif

hárul valamire

retomber sur (qc)

hat valamire

agir sur (qc)

exercer une influence

influer sur (qc)

hivatkozik valamire

se réferer à

hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)

comment allez-vous ? (expression formelle utilisée pour saluer un inconnu; la réponse correcte est „how do you do”?)◼◼◼

illik valamire ige

adapterverbe

ítél valamire ige

condamner (à)◼◼◼verbe

123