Ungarsk-Fransk ordbok »

-szám betyr fransk

UngarskFransk
-szám

a travers

-számra

a travers

"nem baj; nem számít"

cela n'a pas d'importance

0 (szám)

Zéro◼◼◼

a bíróság valaki számára hátrányos döntést hozott

le tribunal a donné tort à (q)

a legolcsóbban számítva

calculé au plus juste

a programok számomra nagyon jók

les programmes me convient très bien

a pénz számlálás alatt

on vérifie le montant

A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt.

Je vous écris suite à votre courrier du 4 septembre concernant votre facture impayée.

a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet)

votre compte est à découvert

A számlát, legyen szíves.

L'addition, s'il vous plaît.◼◼◼

Algebrai szám főnév

Nombre algébrique◼◼◼nom {m}

aprólékos számla főnév

compte d'apothicairenom {m}

asztali számítógép (nem hordozható számítógép)

bureau (page d'accueil de votre ordinateur)◼◼◼

attól tartok, hogy a szám titkosítva van

je crains que ce numéro ne figure pas dans l'annuaire / soit sur la liste rouge

azt hiszem, ez a számla hibás

je pense qu'il y a une erreur sur la note

be szeretném fizetni ezt a számlát

je voudrais régler cette facture◼◼◼

Be van kapcsolva a számláló?

Est-ce que votre compteur est en marche ?

borsos számla főnév

compte d'apothicairenom {m}

csekély számú

d'un petit nombre◼◼◼

cserépszavazással száműz ige

bannirverbe

diszperzió számítás

calcul de dispersion

drágán számít

demander un prix trop élevé

drágán számít ige

surfaireverbe

duplán számít

compter double◼◼◼

egy számadást átvizsgál

apurer un compte

egyes szám

singulier◼◼◼

egyes szám ára

prix au numéro◼◼◼

egyezik (számítás) ige

le compte y est◼◼◼verbe

egyjegyű szám

nombre à un chiffre◼◼◼

Egér (számítástechnika)

Souris (informatique)◼◼◼A macska megette az egeret. = Le chat a mangé la souris.

egész szám

entier◼◼◼

Egész számok főnév

Entier relatif◼◼◼nom {m}

elektromossági számla

facture d'électricité

Elkérhetem az ön számát?

Je peux prendre votre numéro ?

engem nem számítva

sans moi

erre ne számítson

n'y comptez pas◼◼◼

ne vous y fiez pas

Euler-féle szám

E (nombre)

Európai Számvevőszék főnév

Cour des comptes européenne◼◼◼nom {f}

12