Ungarsk-Fransk ordbok »

ól betyr fransk

UngarskFransk
aprólékosan határozószó

scrupuleusement◼◼◻adverbe

avec minutie◼◻◻adverbe

par le menuadverbe

aprólékosan kidolgoz ige

emplirverbe

aprólékoskodik ige

chercher la petite bêteverbe

ciselerverbe

couper les cheveux en quatreverbe

fignolerverbe

tatillonnerverbe

aprólékoskodik valamiben

éplucher qc (fig.)

aprólékoskodó melléknév

tatillon (onne)◼◼◼adjectif

pointu(e)adjectif

vétillard(e)adjectif

aprólékosság főnév

minutie◼◼◼nom {f}

fignolagenom {m}

méticulositénom {f}

profusion de détailsnom {f}

arról határozószó

sur◼◼◼adverbe

de là-bas◼◼◻adverbe

de ce côté(-là)◼◻◻adverbe

arról névmás

à ce sujet◼◼◼pronoun

arról koldul

il le paiera cher

arról lehetne éppen szó

on pourrait en causer

arról van szó…hogy

la chose est que

attól határozószó névmás

de celui-ci◼◼◼adverbe pronoun

de celle-ci◼◼◼adverbe pronoun

attól határozószó

de celui-là◼◼◻adverbe

de celle-là◼◼◻adverbe

attól az időtől kezdve

des lors

attól fogva

dès ce moment◼◼◼

des lors

attól fogva határozószó

à partir de là◼◼◼adverbe

attól lehet tartani…hogy

il est à craindre que

attól retteg…hogy

redouter de

trembler que

attól tartok…hogy

je crains que

attól tartok, hogy a szám titkosítva van

je crains que ce numéro ne figure pas dans l'annuaire / soit sur la liste rouge

autólámpa főnév

phare (d’automobile)◼◼◼nom {m}

feu◼◼◻nom {m}

az előttem szóló főnév

préopinantnom {m}

2345