Ungarsk | Fransk |
---|---|
ítélet [~et, ~e, ~ek] főnév | jugement◼◼◼nom {m} condamnation◼◼◼nom {f} sentence◼◼◻nom {f} avis◼◼◻nom {m} |
ítélet [~et, ~e, ~ek] főnév jog | dispositifnom {m} |
ítélet rendelkező része | |
ítélet;döntés főnév | déterminationnom {f} |
ítélethozatal főnév | jugement◼◼◼nom {m} sentence◼◼◻nom {f} |
ítéletidő főnév | |
ítéletmegsemmisítésért folyamodik | |
ítéletnapig | |
az utolsó ítélet főnév | Jugement◼◼◼nom {m} |
balítélet főnév | préjugé◼◼◼nom {m} prévention◼◻◻nom {f} faux jugementnom {m} |
büntető ítélet melléknév | damnantadjectif |
büntetőítélet főnév | jugement en matière pénale◼◼◼nom {m} sentence condamnatoirenom {f} |
előítélet főnév | préjugé◼◼◼nom {m} prévention◼◼◻nom {f} idée toute faitenom {f} idée | opinion préconçuenom {f} |
előítéletektől mentes | |
előítéletmentes melléknév | catholiqueadjectif |
felmentő ítélet főnév | acquittement◼◼◼nom {m} |
felmentő ítélet | acquittant◼◻◻ |
halálos ítélet | |
istenítélet főnév | jugement de Dieu◼◼◼nom {m} ordalie◼◼◻nom {f} épreuve judiciairenom {f} |
józan ítéletű főnév | sage◼◼◼nom {m} |
józan ítéletű melléknév | perspicaceadjectif |
közbenszóló ítélet főnév | interlocuteurnom {m} |
megindokolt ítélet főnév | interlocuteurnom {m} |
megkülönböztet (értékítélettel) [~ett, különböztessen meg, ~ne] ige | discriminer◼◼◼verbe |
végítélet főnév | Jugement dernier | Jugementnom {m} |
értékítélet főnév | jugement de valeur◼◼◼nom {m} |