Ungarsk | Engelsk |
---|---|
zavarosan határozószó | intricatelyadverb wanderinglyadverb |
zavarosan (beszél, gondolkozik) határozószó | disconnectedlyadverb |
zavarosan beszélő ige | moiderverb |
zavarosan fecseg | rant[UK: rænt] [US: ˈrænt] |
zavarosan összekuszált melléknév | haywireadjective |
zavarosban halászik (átv) | fish in troubled waters[UK: fɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz] [US: ˈfɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz] |
zavarosfejű melléknév | scatterbrainedadjective shatter-brainadjective |
zavarosfejűség főnév | muddle-headednessnoun puzzle-headednessnoun |
zavarosodás-vizsgálat főnév | cloud-testnoun |
zavarosodik ige | thicken [thickened, thickening, thickens]verb |
zavarossá tesz | muddle◼◼◼[UK: ˈmʌd.l̩] [US: ˈmʌd.l̩] ball up[UK: bɔːl ʌp] [US: ˈbɒl ʌp] |
zavarossá tesz ige | befogverb roil [roiled, roiling, roils]verb |
zavarossá válik | muddle◼◼◼[UK: ˈmʌd.l̩] [US: ˈmʌd.l̩] |
zavarosság főnév | turbidity [turbidities]◼◼◼noun confusion [confusions]◼◼◼noun cloud [clouds]◼◻◻noun muddiness◼◻◻noun fuzziness [fuzzinesses]◼◻◻noun cludnoun disconnectednessnoun distraction [distractions]noun expatiationnoun feculencenoun obscurenessnoun tangiblenessnoun turbidnessnoun unclarity [unclarities]noun |
zavarosság (átv) főnév | incoherency [incoherencies]noun |
zavarosság (beszédé) (átv) főnév | incoherence (of speech)noun |
zavarosság (folyadéké) főnév | cloudiness (in liquids)◼◼◼noun |
zavarosság (szemé) (turbiditas) főnév | dimness (of eye)noun |
zavarosságvizsgálat főnév vegyt | nephelometry [nephelometries]noun |
csarnokvíz zavarossága (uveitisben) | aqueous flare[UK: ˈeɪ.kwiəs fleə(r)] [US: ˈeɪ.kwiəs ˈfler] |
emulgeált víztől zavaros melléknév | roilyadjective |
enyhe zavarosság (szemé, vizeleté) főnév | nubecula [nubeculae]noun |