Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ügyre fényt nem vető (átv) melléknév | unenlighteningadjective |
vető főnév | fault [faults]◼◼◼noun hurler [hurlers]noun tostnoun |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
fényt árasztó melléknév | illuminating◼◼◼adjective |
fényt derít ige | enlighten [enlightened, enlightening, enlightens]◼◼◼verb |
fényt vet ige | enlighten [enlightened, enlightening, enlightens]◼◼◼verb |
fényt ad főnév | luster◼◼◼noun |
Fényt kioltani! | Lights out![UK: laɪts ˈaʊt] [US: ˈlaɪts ˈaʊt] |
fényt kapott (negatív) melléknév fényk | light-struckadjective |
fényt előidéző melléknév | photogenicadjective |
fényt vet | throw out light[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt laɪt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈlaɪt] |
fényt derít ige | bring to light◼◼◼verb |
fényt ad főnév | lustrenoun |
fényt árasztó melléknév | illuminativeadjective |
fényt derít (valamire) | shed light on (something)◼◼◼[UK: ʃed laɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃed ˈlaɪt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
fényt ad | throw out light[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt laɪt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈlaɪt] |
fényt vet (valamire) | shed light on (something)◼◼◼[UK: ʃed laɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃed ˈlaɪt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
fényt vet (valamire) ige | illumeverb |
fényt ad (átv) | give light◼◼◼[UK: ɡɪv laɪt] [US: ˈɡɪv ˈlaɪt] |
fényt derít (valamire) ige | unkennelverb |
árkos vető főnév | trough [troughs]noun |
árnyékot vető melléknév | umbriferousadjective |
ügyre vonatkozó iratok | documents pertaining to the case[UK: ˈdɒ.kjʊ.ments pə.ˈteɪn.ɪŋ tuː ðə keɪs] [US: ˈdɑː.kjə.mənts pər.ˈteɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈkeɪs] |
fényt ad ki | give out light[UK: ɡɪv ˈaʊt laɪt] [US: ˈɡɪv ˈaʊt ˈlaɪt] |
fényt ad ki (átv) | give off any light[UK: ɡɪv ɒf ˈe.ni laɪt] [US: ˈɡɪv ˈɒf ˈe.ni ˈlaɪt] |
rossz fényt vet (valakire) | reflect on (somebody)◼◼◼[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] reflect on somebody's honour[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər] |
rossz fényt vet (valakire) (átv) | reflect on◼◼◼[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
leveszi a fényt | dim the headlights[UK: dɪm ðə ˈhed.laɪts] [US: ˈdɪm ðə ˈhed.ˌlaɪts] dip the headlights[UK: dɪp ðə ˈhed.laɪts] [US: ˈdɪp ðə ˈhed.ˌlaɪts] |
szerelmes pillantásokat vető | smicker[UK: smˈɪkə] [US: smˈɪkɚ] |
árnyat nem vető melléknév | shadelessadjective |