Ungarsk | Engelsk |
---|---|
olyan, mint a szárazra vetett hal | be like a fish out of water[UK: bi ˈlaɪk ə fɪʃ ˈaʊt əv ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ˈlaɪk ə ˈfɪʃ ˈaʊt əv ˈwɒ.tər] |
öngyilkosságot követett el | he did away with himself[UK: hiː dɪd ə.ˈweɪ wɪð hɪm.ˈself] [US: ˈhiː ˈdɪd ə.ˈweɪ wɪθ ˌhɪm.ˈself] |
ördög létezésébe vetett hit főnév | demonism [demonisms]noun |
összevetett melléknév | likenedadjective |
partra vetett hínár főnév | wracknoun |
partra vetett holmi főnév | flotsam◼◼◼noun |
partra vetett tárgy főnév | wreck [wrecks]noun |
repülőgépről vetett vízi bomba főnév | ashcannoun |
sajtó útján elkövetett rágalmazás főnév | libelnoun |
sűrűn vetett melléknév | thick-sownadjective |
számkivetett főnév | exile◼◼◼noun outlaw◼◼◻noun fugitive◼◼◻noun fugutivenoun wretch [wretches]noun |
számkivetett melléknév | marooned◼◻◻adjective outlawedadjective dejectoryadjective |
számkivetettség főnév | outlawry◼◼◼noun |
szervezetből kivetett szerv | reject[UK: rɪ.ˈdʒekt] [US: rɪ.ˈdʒekt] |
szétvetett barázda | boundary furrow[UK: ˈbaʊn.dri ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈbaʊn.də.ri ˈfɝːo.ʊ] water furrow[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈwɒ.tər ˈfɝːo.ʊ] |
szétvetett lábbal megy ige | straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
szétvetett lábbal ül ige | straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
szó szót követett | one word led to another◼◼◼[UK: wʌn ˈwɜːd led tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈwɝːd ˈled ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] |
tenger által kivetett holmi főnév | rejectamentanoun |
tenger által partra vetett holmi főnév | rejectamentanoun |
tengerpartra kivetett tárgy főnév | jetsamnoun |
ultraerőszak (alaptalanul elkövetett erőszakos cselekedet) főnév | |
uraságoktól levetett | hand-me-down◼◼◼[UK: ˈhænd mɪ daʊn] [US: ˈhænd mɪ daʊn] |
vállon átvetett kardszíj főnév | baldricnoun |
változásoknak alávetett melléknév | variationaladjective |
vázlatosan odavetett (átv) melléknév | sketchy [sketchier, sketchiest]adjective |
véget vetett (valaminek) melléknév | fordoneadjective |
vihartól hányt-vetett (átv) | tempest-blown[UK: ˈtem.pɪst bləʊn] [US: ˈtem.pəst ˈbloʊn] |
visszavetett anyag | refuse material[UK: rɪ.ˈfjuːz mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: rə.ˈfjuːz mə.ˈtɪ.riəl] |