van valami betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hangulata van (valamihez) ige | like [liked, liking, likes]◼◼◼verb |
| hangulata van (valamihez) | be disposed for (something)[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] be disposed to (something)[UK: bi dɪ.ˈspəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| hangulata van (valamit) megtenni ige | feel up to doing (something)verb |
| haszna van (valamiből) | bestead[UK: bɪ.ˈsted] [US: bɪ.ˈsted] |
| hatalmában van (valamit) megtenni ige | have the power to do (something)◼◼◼verb have it in one's power to do (something)verb lie in one's power to do (something)verb |
| határozott véleménnyel van (valami) iránt | have an ax to grind[UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] have an axe to grind[UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] |
| hatása van (valamire) | work on◼◼◼[UK: ˈwɜːk ɒn] [US: ˈwɝːk ɑːn] |
| hatással van (valamire) ige | act on◼◼◼verb |
| hatással van (valamire) | have an effect on (something)◼◼◻[UK: həv ən ɪ.ˈfekt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈæn ɪ.ˈfekt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] act upon◼◻◻[UK: ækt ə.ˈpɒn] [US: ˈækt ə.ˈpɑːn] work upon[UK: ˈwɜːk ə.ˈpɒn] [US: ˈwɝːk ə.ˈpɑːn] |
| hatással van (valamire, valakire) ige | concern [concerned, concerning, concerns]◼◼◼verb bear onverb |
| hátralékban van (valamivel) | be behind with (something)[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi bə.ˈhaɪnd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| hiányával van (valaminek) | stand in need of (something)[UK: stænd ɪn niːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstænd ɪn ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| híján van (valaminek) | lack◼◼◼[UK: læk] [US: ˈlæk] be hard up for (something)[UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] be short of (something)[UK: bi ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| ingyen van (valami) | be free for (something)[UK: bi friː fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈfriː ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| ínyére van (valami) | have a relish for (something)[UK: həv ə ˈre.lɪʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈre.lɪʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| íze van (valamilyen) | taste◼◼◼[UK: teɪst] [US: ˈteɪst] |
| jelentős szerepe van (valamiben) | be instrumental in (something)[UK: bi ˌɪn.strʊ.ˈmen.tl̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌɪn.strə.ˈmen.tl̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| jó orra van (valamihez) | nose for (something)◼◼◼[UK: nəʊz fɔː(r)] [US: noʊz ˈfɔːr] have a nose for (something)◼◼◻[UK: həv ə nəʊz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə noʊz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| jó szeme van (valamihez) (átv) | have an eye for (something)◼◼◼[UK: həv ən aɪ fɔː(r)] [US: həv ˈæn ˈaɪ ˈfɔːr] |
| jó szimata van (valamihez) | have a nose for (something)◼◼◼[UK: həv ə nəʊz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə noʊz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| jó szimata van (valamihez) (átv) | have flair for[UK: həv fleə(r) fɔː(r)] [US: həv ˈfler ˈfɔːr] |
| jó véleménnyel van (valamiről) | think much of somebody, (something)[UK: ˈθɪŋk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| jó véleménye van (valamiről) | think much of somebody, (something)[UK: ˈθɪŋk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| jobban van (valamivel) | he is a shade better[UK: hiː ɪz ə ʃeɪd ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈʃeɪd ˈbe.tər] |
| joga van (valamihez) | have the right to (something)◼◼◼[UK: həv ðə raɪt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ðə ˈraɪt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] have a right to (something)◼◼◼[UK: həv ə raɪt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈraɪt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be entitled to (something)◼◼◻[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] he has right to[UK: hiː hæz raɪt tuː] [US: ˈhiː ˈhæz ˈraɪt ˈtuː] have claim to gg[UK: həv kleɪm tuː] [US: həv ˈkleɪm ˈtuː] |
| joga van (valamire) | have a title to (something)[UK: həv ə ˈtaɪt.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈtaɪt.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
