Engelsk-Ungarsk ordbok »

bear on betyr ungarsk

EngelskUngarsk
bear on verb
[UK: beə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vonatkozó (valamire)◼◼◼ige

támaszkodik (valamire)◼◼◻ige

hat (valamire)◼◼◻ige

kapcsolatos (valamivel)◼◼◻ige

érintő (valamit)◼◻◻ige

hatással van (valamire, valakire)◼◻◻ige

benyomást gyakorolige

nekitámaszkodik (valaminek)ige

nyugszik (valamin)ige

bear one's cross [UK: beə(r) wʌnz ˈkrɒs]
[US: ˈber wʌnz ˈkrɑːs]

megvan a maga baja

viseli a keresztjét

bear one's share of the burden [UK: beə(r) wʌnz ʃeə(r) əv ðə ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈber wʌnz ˈʃer əv ðə ˈbɝː.dn̩]

viseli a maga részét a terhekből

bear oneself verb
[UK: beə(r) wʌn.ˈself]
[US: ˈber wʌn.ˈself]

viselkedikige

bear oneself well [UK: beə(r) wʌn.ˈself wel]
[US: ˈber wʌn.ˈself ˈwel]

jól viselkedik

jól érzi magát

bring one's mind to bear on (something) [UK: brɪŋ wʌnz maɪnd tuː beə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbrɪŋ wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈber ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

ráfordítja figyelmét (valamire)

bring pressure to bear on (somebody) [UK: brɪŋ ˈpre.ʃə(r) tuː beə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ˈpre.ʃər ˈtuː ˈber ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyomást gyakorol (valakire)◼◼◼

befolyásol (valakit)

protekciót vesz igénybe