valakit (valami)ről betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| valakit (valami)ről melléknév | disadvise somebody from (something)adjective |
| biztosít (valakit (valamiről)) ige | reassure (sb of something) [reassured, reassuring, reassures]◼◼◼verb |
| biztosít valakit (valamiről) | make somebody sure of (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ʃʊə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃʊr əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| előre értesít valakit (valamiről) | give somebody notice of (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| felvilágosít valakit (valamiről) | enlighten somebody as to (something)[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di əz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| hízelgéssel lebeszél valakit (valamiről) | coax somebody out of doing (something)[UK: kəʊks ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊks ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| informál valakit (valami)ről | inform somebody about (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] inform somebody on (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| informál valakit (valamiről) | post somebody up with (something)[UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| lebeszél valakit (valamiről) | dissuade somebody from (something)[UK: dɪ.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] persuade somebody from doing (something)[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] persuade somebody not to do (something)[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di nɒt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnɑːt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] persuade somebody out of (something)[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] talk somebody out of (something)[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| leszoktat valakit (valamiről) | break somebody of a habit[UK: breɪk ˈsʌm.bə.di əv ə ˈhæ.bɪt] [US: ˈbreɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈhæ.bət] get somebody out of a habit[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ə ˈhæ.bɪt] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ə ˈhæ.bət] wean somebody from (something)[UK: wiːn ˈsʌm.bə.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| meg akar győzni valakit (valami)ről | somebody wants to comvince somebody, (something)[UK: ˈsʌm.bə.di wɒnts tuː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɑːnts ˈtuː] |
| meggyőz (valakit (valami)ről) ige | convince [convinced, convincing, convinces]◼◼◼verb |
| tájékoztat valakit (valami)ről | inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| tájékoztat valakit (valamiről) | enlighten somebody as to (something)[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di əz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] give somebody a line on (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə laɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlaɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] make somebody aware of (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] post somebody up with (something)[UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| értesít valakit (valami)ről | inform somebody of (something)[UK: ɪn.ˈfɔːm ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| értesít valakit (valamiről) | apprise somebody of (something)[UK: ə.ˈpraɪz ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈpraɪz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] let somebody know about (something)[UK: let ˈsʌm.bə.di nəʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] make somebody aware of (something)[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] |
