valahova betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| felad (valamit valahova) ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| felér (valahova) ige | come up to (something)◼◼◼verb |
| felkapaszkodik (valahova) | careen to (something)[UK: kə.ˈriːn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈriːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| feltesz (valamit valahova) ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| felveszik valahova (átv) | win a place at (somewhere)[UK: wɪn ə ˈpleɪs ət ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈwɪn ə ˈpleɪs ət ˈsʌˌm.wer] |
| felveszik (valahova) | get admission to (somewhere)[UK: ˈɡet əd.ˈmɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɡet æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| felviszi az Isten a dolgát (valahova) | careen to (something)[UK: kə.ˈriːn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈriːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| helyzetjelzőket kitesz (valahova) ige | airmarkverb |
| hivatalos ügyben megy (valahova) | go to somewhere on business[UK: ɡəʊ tuː ˈsʌm.weə(r) ɒn ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsʌˌm.wer ɑːn ˈbɪz.nəs] |
| igyekszik (valahova) | make for◼◼◼[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] stand for◼◼◻[UK: stænd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] hie to a place[UK: haɪ tuː ə ˈpleɪs] [US: haɪ ˈtuː ə ˈpleɪs] make for a place[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ə ˈpleɪs] make towards a place[UK: ˈmeɪk tə.ˈwɔːdz ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk tə.ˈwɔːrdz ə ˈpleɪs] |
| indul (valahova) | take to (something)◼◼◼[UK: teɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] betake oneself to (somewhere)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| indul (valahova) ige | take to◼◼◼verb |
| jegy nélkül megy be (valahova) | crash the gates[UK: kræʃ ðə ɡeɪts] [US: ˈkræʃ ðə ˈɡeɪts] |
| jön (valahova) | been◼◼◼[UK: biːn] [US: ˈbɪn] |
| kerül (valahova) ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb to get◼◼◼verb get to◼◼◻verb |
| készül (valahova) ige | be for (somewhere)◼◼◼verb |
| készülni, menni valahová | to be heading for[UK: tuː bi ˈhed.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈtuː bi ˈhed.ɪŋ ˈfɔːr] |
| ki (valahová) határozószó | off to◼◼◼adverb |
| kilyukad (valahova) (átv) ige | lead up to (something)verb |
| kiszáll (valahova) | descend on◼◼◼[UK: dɪ.ˈsend ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] descend upon[UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kocsin megy (valahova) | take a drive to (somewhere)[UK: teɪk ə draɪv tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈdraɪv ˈtuː ˈsʌˌm.wer] |
| közvetlen kocsi (valahova) | through car for (somewhere)[UK: θruː kɑː(r) fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: θruː ˈkɑːr ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] through carriage for (somewhere)[UK: θruː ˈkær.ɪdʒ fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: θruː ˈkæ.rɪdʒ ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |
| látogatóba benéz (valahova) | drop around[UK: drɒp ə.ˈraʊnd] [US: ˈdrɑːp ə.ˈraʊnd] |
| látogatóba jár (valahova) | go somewhere to visit (and then come back)[UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) tuː ˈvɪ.zɪt] [US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈvɪ.zət] |
| látogatóban benéz (valahova) | drop around[UK: drɒp ə.ˈraʊnd] [US: ˈdrɑːp ə.ˈraʊnd] |
| lépteit irányítja (valahova) | wend one's way[UK: wend wʌnz ˈweɪ] [US: ˈwend wʌnz ˈweɪ] |
| letér (valahová) (autóé) | swing off onto (something)[UK: swɪŋ ɒf ˈɒn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈswɪŋ ˈɒf ˈɑːn.tə ˈsʌm.θɪŋ] |
| levilágít valaki (valahova) ige | throw light downverb |
| megérkezik (valahova) ige | arrive at (something)◼◼◼verb gain [gained, gaining, gains]◼◼◻verb |
| megy (valahova) ige | go to◼◼◼verb |
