Ungarsk | Engelsk |
---|---|
vacakol ige | fart aroundverb fikeverb fuck aboutverb hack aroundverb piffleverb ponce aboutverb ponce aroundverb potter (about) [pottered, pottering, potters]verb |
vacakol (átv) ige | horse around◼◼◼verb |
vacakol (valamivel) ige | monkey [monkeyed, monkeying, monkeys]◼◼◼verb tinker with (something)◼◼◻verb screw around with (something)◼◻◻verb tinker at (something)verb |
vacakol (valamivel) | |
vacakolás főnév | dawdlingnoun fiddling aboutnoun fussingnoun potteringnoun tinkeringnoun |
vacakság főnév | junk◼◼◼noun paltrinessnoun |
vacakul érzi magát | feel dicky[UK: fiːl ˈdɪk.i] [US: ˈfiːl ˈdɪk.i] feel very queer[UK: fiːl ˈver.i kwɪə(r)] [US: ˈfiːl ˈver.i ˈkwɪr] |
az egész vacak csomó | the whole blessed lot[UK: ðə həʊl blest lɒt] [US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt] |
az egész vacak rakás | the whole blessed lot[UK: ðə həʊl blest lɒt] [US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt] |
az egész vacakság | the whole bang lot[UK: ðə həʊl bæŋ lɒt] [US: ðə hoʊl ˈbæŋ ˈlɑːt] |
egy vacak pennyért | for a mere penny[UK: fɔː(r) ə mɪə(r) ˈpe.ni] [US: ˈfɔːr ə ˈmɪr ˈpe.ni] |
elvacakol ige | muck aboutverb |
kis vacakom | |
nagyon vacak dolog főnév | shocker [shockers]noun |
Ne vacakolj! | don't make a fuss[UK: dəʊnt ˈmeɪk ə fʌs] [US: ˈdoʊnt ˈmeɪk ə ˈfəs] Don't make a fuss![UK: dəʊnt ˈmeɪk ə fʌs] [US: ˈdoʊnt ˈmeɪk ə ˈfəs] |
vicik-vacak főnév | tatnoun |