Ungarsk | Engelsk |
---|---|
vízszín főnév | aqua [aquae]◼◼◼irregular noun |
vízszínen levő alma foggal megragadása (játék) | apple bobbing[UK: ˈæp.l̩ ˈbɒb.ɪŋ] [US: ˈæp.l̩ ˈbɑːb.ɪŋ] bob for apples[UK: bɒb fɔː(r) ˈæp.l̩z] [US: ˈbɑːb ˈfɔːr ˈæp.l̩z] |
vízszínen levő alma foggal megragadása (játék) GB | apple ducking[UK: ˈæp.l̩ ˈdʌkɪŋ] [US: ˈæp.l̩ ˈdʌkɪŋ] duck-apple[UK: dʌk ˈæp.l̩] [US: ˈdək ˈæp.l̩] |
vízszínen levő alma foggal megragadása (játék) (Írország) | bobbing for apples[UK: ˈbɒb.ɪŋ fɔː(r) ˈæp.l̩z] [US: ˈbɑːb.ɪŋ ˈfɔːr ˈæp.l̩z] snap apple[UK: snæp ˈæp.l̩] [US: ˈsnæp ˈæp.l̩] |
vízszínen levő alma foggal megragadása (játék) (Újfundland, Labrádor) | snap apple night[UK: snæp ˈæp.l̩ naɪt] [US: ˈsnæp ˈæp.l̩ ˈnaɪt] |
vízszínen levő alma foggal megragadása (skót játék) | dooking[UK: dˈʊkɪŋ] [US: dˈʊkɪŋ] |
vízszínű melléknév GB | water-colouredadjective |
víz színén | between the wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ænd ˈwɒ.tər] between wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər] |
víz színén haladó hajó | surface craft[UK: ˈsɜː.fɪs krɑːft] [US: ˈsɝː.fəs ˈkræft] |
víz színén hányódó roncsok főnév | flotsamnoun |
víz színén hányódó szemét | flotsam and jetsam[UK: ˈflɒt.səm ənd ˈdʒet.səm] [US: ˈflɑːt.səm ænd ˈdʒet.səm] |
víz színén hányódó tárgyak főnév | flotsamnoun |
víz színén hányódó törmelék | flotsam and jetsam[UK: ˈflɒt.səm ənd ˈdʒet.səm] [US: ˈflɑːt.səm ænd ˈdʒet.səm] |