váltott betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| váltott melléknév | triggered◼◼◼adjective |
| váltott lovak | relay horses[UK: rɪ.ˈleɪ ˈhɔː.sɪz] [US: ˈriː.ˌle ˈhɔːr.səz] |
| váltott lovakkal lovagol | ride post[UK: raɪd pəʊst] [US: ˈraɪd poʊst] |
| váltott lovakkal utazik | ride post[UK: raɪd pəʊst] [US: ˈraɪd poʊst] |
| váltott ló főnév | relay [relays]◼◼◼noun |
| váltott műszak főnév | shift work◼◼◼noun |
| váltott rendszer | relay-system[UK: rɪ.ˈleɪ ˈsɪ.stəm] [US: ˈriː.ˌle ˈsɪ.stəm] |
| váltott soros szegecselés | staggered riveting[UK: ˈstæ.ɡəd ˈrɪ.vɪt.ɪŋ] [US: ˈstæ.ɡərd ˈrɪ.vət.ɪŋ] |
| váltott vadászkutyák főnév | relay [relays]noun |
| váltottsor-mentesítés főnév | deinterlacenoun |
| a reménykedést csakhamar kétségbeesés váltotta fel | hope soon gave way to despair[UK: həʊp suːn ɡeɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: hoʊp ˈsuːn ˈɡeɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
| adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa főnév | freeholdernoun |
| be nem váltott (ígéret) melléknév | unredeemed◼◼◼adjective |
| fel nem váltott melléknév | unrelievedadjective |
| hangrezgések által kiváltott melléknév | audiogenicadjective |
| ki nem váltott melléknév | unredeemed◼◼◼adjective |
| ki nem váltott zálogtárgyak árusítása | sale of unredeemed pledges[UK: seɪl əv ˌən.ri.ˈdiːmd ˈple.dʒɪz] [US: ˈseɪl əv ˌən.ri.ˈdiːmd ˈple.dʒəz] |
| kiváltott gerenda főnév | trimmer [trimmers]noun |
| meg nem váltott (kárhozattól) | unredeemed◼◼◼[UK: ˌən.ri.ˈdiːmd] [US: ˌən.ri.ˈdiːmd] |
| nem provokált (nem váltott ki bírálatot) melléknév | uncensuredadjective |
| nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket | he was weighed in the balance and found wanting[UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] |
| valóra nem váltott melléknév | unredeemedadjective |
| érintés kiváltotta reakció (taxis) | tactism[UK: ˈtæktɪz(ə)m ] [US: ˈtæktɪz(ə)m ] |
