Ungarsk | Engelsk |
---|---|
válság főnév | crisis [crises]◼◼◼irregular noun crises◼◼◻noun depression [depressions]◼◼◻noun |
válság sújtotta vidék | distressed area[UK: dɪ.ˈstrest ˈeə.riə] [US: ˌdɪ.ˈstrest ˈe.riə] |
válságadó főnév | emergency tax◼◼◼noun |
válságkezelés főnév | crisis management◼◼◼noun |
válságmenedzsment főnév | crisis management◼◼◼noun |
válságok főnév | crises◼◼◼noun |
válságos melléknév | critical◼◼◼adjective crucial◼◼◻adjective |
válságos főnév | critic [critics]noun |
válságos helyzet főnév | emergency [emergencies]◼◼◼noun |
válságos helyzet | acute crisis[UK: ə.ˈkjuːt ˈkraɪ.sɪs] [US: ə.ˈkjuːt ˈkraɪ.səs] |
válságos pillanat főnév | crunch◼◼◼noun pushnoun |
válságos pillanat ige | craunchverb |
válságosra fordult helyzet | acute crisis[UK: ə.ˈkjuːt ˈkraɪ.sɪs] [US: ə.ˈkjuːt ˈkraɪ.səs] |
válságossá válik | come to a head◼◼◼[UK: kʌm tuː ə hed] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈhed] gather to a head[UK: ˈɡæ.ðə(r) tuː ə hed] [US: ˈɡæ.ðər ˈtuː ə ˈhed] |
válságterv főnév | crisis plan◼◼◼noun |
válságövezet főnév | crisis area◼◼◼noun |
a válságos pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |
a válságos pillanatban | in the critical moment[UK: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈmoʊ.mənt] |
agrárválság főnév | agricultural crisis◼◼◼noun |
ebben a válságos helyzetben | in this emergency[UK: ɪn ðɪs ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɪn ðɪs ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
egzisztenciális válság | |
energiaválság főnév | energy crisis◼◼◼noun |
fellendülés és válság | boom and bust◼◼◼[UK: buːm ənd bʌst] [US: ˈbuːm ænd ˈbəst] |
gazdasági válság főnév | economic crisis◼◼◼noun slump [slumps]◼◻◻noun |
hitelválság | |
kormányválság főnév | government crisis◼◼◼noun cabinet crisis◼◻◻noun |
menekültválság főnév | refugee crisis◼◼◼noun |
nagy gazdasági világválság főnév | Great Depression◼◼◼noun |
nem válságos melléknév | noncriticaladjective |
pénzügyi válság főnév | financial crisis◼◼◼noun |
pénzügyi válság főnév tréf | money-quakenoun |
Szputnyik-válság főnév | Sputnik crisis◼◼◼noun |