Ungarsk | Engelsk |
---|---|
bevágások nélküli melléknév | undintedadjective |
borotvahajvágás főnév | razor-cutnoun |
bőr felvágása nélküli kezelés | manipulative surgery[UK: mə.ˈnɪ.pjʊ.lə.tɪv ˈsɜː.dʒə.ri] [US: mə.ˈnɪ.pjə.ˌle.tɪv ˈsɝː.dʒə.ri] |
Csak vágást kérek! (fodrásznál) | Just a trim, please![UK: dʒəst ə trɪm pliːz] [US: dʒəst ə ˈtrɪm ˈpliːz] |
csavarvágás főnév | chasingnoun |
csipkegallér mély kivágású ruhához főnév | bertha [Berthas]noun |
csípős visszavágás főnév | quirk [quirks]noun |
csúcsvágás (átv) főnév | peak clippingnoun |
daganatkivágás (oncotomia) főnév | oncotomy [oncotomies]noun |
disznóvágás főnév | pig slaughter◼◼◼noun |
díszítő kivágás főnév | scallopnoun |
egy hajvágást szeretnék | I'd like a haircut, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈheəkʌt pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈherˌkət ˈpliːz] |
egybevágás főnév | coincidence [coincidences]◼◼◼noun congruence [congruences]◼◻◻noun congruency [congruencies]noun |
egyszeres vágású melléknév | single-cutadjective |
ellen-visszavágás (vívásban) főnév | counter-ripostenoun |
ellenvágás főnév | counterstrokenoun |
elvágás főnév | severance [severances]◼◼◼noun section [sections]◼◼◻noun chopping offnoun |
elébevágás főnév | anticipation [anticipations]noun |
előkészítő vágás (ásatásnál) főnév | gullet [gullets]noun |
elővágás melléknév | rippingadjective |
erdővágás főnév | clearing [clearings]noun felling treesnoun |
eret vágás (valakin) főnév | bloodletting [bloodlettings]noun |
fa csúcsának levágása főnév | heading [headings]noun |
favágás főnév | wood-cutting◼◼◼noun |
favágás (átv) főnév | hack-worknoun |
felvágás főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun swagger◼◼◻noun show-off◼◼◻noun splurge [splurges]◼◻◻noun rant [rants]◼◻◻noun strut [struts]◼◻◻noun crack [cracks]noun crammernoun flubdubberynoun frillsnoun |