utas betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ámokfutás főnév | amuck◼◼◻noun running amok (running amuck)◼◼◻noun joyriding◼◻◻noun |
| ámokfutást rendez | run amok◼◼◼[UK: rʌn ə.ˈmɒk] [US: ˈrən ə.ˈmək] run amuck◼◼◻[UK: rʌn ə.ˈmʌk] [US: ˈrən ə.ˈmək] |
| áramvisszajutás a földön keresztül főnév | ground-returnnoun |
| árlimit utasítás | stop-order[UK: ˈstɒp.ˌɔː.də] [US: ˈstɒp.ˌɔː.də] |
| arra szolgál, hogy megmutassa | serve to show◼◼◼[UK: sɜːv tuː ʃəʊ] [US: ˈsɝːv ˈtuː ˈʃoʊ] |
| arra való, hogy megmutassa | it serves to show[UK: ɪt sɜːvz tuː ʃəʊ] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈtuː ˈʃoʊ] serve to show[UK: sɜːv tuː ʃəʊ] [US: ˈsɝːv ˈtuː ˈʃoʊ] |
| átfutás főnév | pass [passes]◼◼◼noun |
| átfutás szerepen főnév szính | run-throughnoun |
| átfutási idő főnév | lead time [lead times]◼◼◼noun |
| átjutás főnév | getting through◼◼◼noun getting over◼◼◻noun getting acrossnoun |
| az első kör lefutása után | after the first lap[UK: ˈɑːf.tə(r) ðə ˈfɜːst læp] [US: ˈæf.tər ðə ˈfɝːst ˈlæp] the first lap being completed[UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ kəm.ˈpliː.tɪd] [US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ kəm.ˈpliː.təd] the first lap being covered[UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ ˈkʌ.vəd] [US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ ˈkʌ.vərd] the first lap being done[UK: ðə ˈfɜːst læp ˈbiːɪŋ dʌn] [US: ðə ˈfɝːst ˈlæp ˈbiːɪŋ ˈdən] |
| az utasok közül háromról nincs hír | three of the passengers are unaccounted for[UK: θriː əv ðə ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) ˌʌ.nəˈk.aʊn.tɪd fɔː(r)] [US: ˈθriː əv ðə ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˌʌ.nəˈk.aʊn.təd ˈfɔːr] |
| az utasoknak a hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
| az utasoknak a parancsnoki hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
| befejezi földi pályafutását | go to one's account[UK: ɡəʊ tuː wʌnz əˈk.aʊnt] [US: ˈɡoʊ ˈtuː wʌnz əˈk.aʊnt] |
| befutás főnév | arrival [arrivals]◼◼◼noun pulling innoun |
| befutás (célba) főnév | run in [run ins]noun |
| bejutás főnév | admission [admissions]◼◼◼noun getting into◼◼◻noun accession [accessions]◼◼◻noun infiltration [infiltrations]◼◻◻noun |
| benzinkutas főnév | attendant [attendants]◼◼◼noun filling station attendantnoun forecourt attendantnoun |
| benzinkutas főnév US | gas station attendant◼◼◻noun |
| benzinkutas főnév GB | petrol station attendantnoun |
| bomlott futás | helter-skelter flight[UK: ˈhel.tə(r) ˈskel.tə(r) flaɪt] [US: ˈhel.tər ˈskel.tər ˈflaɪt] |
| butaság főnév GB | stupidity [stupidities]◼◼◼noun |
| butaság főnév | nonsense◼◼◼noun folly [follies]◼◼◻noun |
