utas betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| utasítás főnév | direction [directions]◼◼◻noun commission [commissions]◼◼◻noun mandate [mandates]◼◼◻noun regulations◼◼◻noun manuals◼◼◻noun arrangement [arrangements]◼◻◻noun ordinance [ordinances]◼◻◻noun cue [cues]◼◻◻noun dictation [dictations]◼◻◻noun mandamusnoun ordainmentnoun |
| utasítás főnév India | hookumnoun |
| utasítás (személyé valakihez, valahová) főnév | referral [referrals]◼◼◼noun |
| utasítás ellenére határozószó | disobedientlyadverb |
| utasítás nélkül melléknév | undirectedadjective |
| utasítás nélkül megtesz (valamit) ige | do something unpromptedverb |
| utasítás szerint | as directed◼◼◼[UK: əz dɪ.ˈrek.tɪd] [US: ˈæz dɪ.ˈrek.təd] |
| utasítási jog | right to issue directives◼◼◼[UK: raɪt tuː ˈɪ.ʃuː dɪ.ˈrek.tɪvz] [US: ˈraɪt ˈtuː ˈɪ.ʃuː daɪ.ˈrek.tɪvz] decisional authority[UK: dɪsˈɪʒənəl əθˈɒrɪti] [US: dᵻsˈɪʒənəl əθˈɔːrɪɾi] employer's managerial authority[UK: em.ˌplɔɪərz ˌmæ.nɪ.ˈdʒɪə.rɪəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: em.ˌplɔɪərz ˌmæ.nɪ.ˈdʒɪ.riəl ə.ˈθɔː.rə.ti] managerial prerogative[UK: ˌmæ.nɪ.ˈdʒɪə.rɪəl prɪ.ˈrɒ.ɡə.tɪv] [US: ˌmæ.nɪ.ˈdʒɪ.riəl prɪ.ˈrɑː.ɡə.tɪv] right of direction[UK: raɪt əv dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈraɪt əv də.ˈrek.ʃn̩] |
| utasításkészlet főnév | instruction set◼◼◼noun |
| utasításlánc főnév | chain of command◼◼◼noun |
| utasítások | instructions◼◼◼[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z] [US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z] |
| utasításokat ad valaki beleegyezése nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| utasításokat ad valaki megkerülésével | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| utasításokat ad valaki tudta nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| utasításokkal ellentétben cselekszik | act counter to one's orders[UK: ækt ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈækt ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] go counter to one's orders[UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] run counter to one's orders[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] |
| utasításokkal ellentétben jár el | act counter to one's orders[UK: ækt ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈækt ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] go counter to one's orders[UK: ɡəʊ ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈɡoʊ ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] run counter to one's orders[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz] |
| utasítássor főnév | command linenoun |
| utasításszó főnév | command-wordnoun |
| utasítást ad ige | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb put toverb |
| utasítást ad valakinek (valamiről) | put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| utasítást adó jelzőtábla | mandatory sign[UK: ˈmæn.dət.r̩i saɪn] [US: ˈmæn.də.ˌtɔː.ri ˈsaɪn] |
