udat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tudatában nem lévő (valaminek) melléknév | unselfconsciousadjective |
| tudatában van melléknév | aware◼◼◼adjective aware of◼◼◼adjective be aware◼◼◻adjective |
| tudatában van ige | realize [realized, realizing, realizes]◼◼◻verb |
| tudatában van (valaminek) | be aware of (something)◼◼◼[UK: bi ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] be conscious of (something)◼◼◻[UK: bi ˈkɒn.ʃəs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkɑːn.ʃəs əv ˈsʌm.θɪŋ] be alive to (something)[UK: bi ə.ˈlaɪv tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈlaɪv ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be awake to (something)[UK: bi ə.ˈweɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈweɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be not blind to (something)[UK: bi nɒt blaɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈnɑːt ˈblaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tudatalatti főnév | subconscious◼◼◼noun unconscious [unconsciouses]◼◼◼noun |
| tudatalatti | subliminal◼◼◻[UK: ˌsʌb.ˈlɪ.mɪn.l̩] [US: sə.ˈblɪ.mən.l̩] |
| tudatalattiság főnév | subconsciousness◼◼◼noun |
| tudatállapot főnév | state of mind◼◼◼noun |
| tudatára ébred | awake to[UK: ə.ˈweɪk tuː] [US: ə.ˈweɪk ˈtuː] |
| tudatára ébred ige | come home to (somebody)verb |
| tudatára ébred (valaminek) főnév | wake up [wake ups]◼◼◼noun |
| tudatára ébred (valaminek) | get wise to a fact[UK: ˈɡet waɪz tuː ə fækt] [US: ˈɡet ˈwaɪz ˈtuː ə ˈfækt] go home to (somebody)[UK: ɡəʊ həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] latch on to (something)[UK: lætʃ ɒn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlætʃ ɑːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tudatára ébred (valaminek) ige | come home to (somebody)verb |
| tudatás főnév | impartmentnoun |
| tudatelőttes melléknév | preconscious◼◼◼adjective |
| tudatelőttes főnév lél | foreconsciousnoun |
| tudatfolyam főnév | stream of consciousness◼◼◼noun |
| tudathasadás főnév | dissociation [dissociations]◼◼◼noun dual personality [dual personalities]◼◻◻noun split mindnoun |
| tudathasadás (schizophrenia) főnév | schizophrenia [schizophrenias]◼◼◼noun |
| tudathasadásos (két lélek él ebben a személyben) melléknév | Jekylladjective |
| tudathasadásos (schizophren) melléknév | schizophrenic◼◼◼adjective |
| tudathasadásos személyiség főnév | split personality [split personalities]◼◼◼noun |
| tudathasadásos személyiség | split mind[UK: ˈsplɪt.maɪnd] [US: ˈsplɪt.maɪnd] |
| tudathasadásra hajlamos (schizoid) | schizoid[UK: ˈskɪtsɔɪd] [US: ˈskɪtsɔɪd] |
| tudathasadásra hajlamos egyén (schizoid) | schizoid[UK: ˈskɪtsɔɪd] [US: ˈskɪtsɔɪd] |
| tudati kép főnév | mental picturenoun |
| tudatküszöb főnév | threshold of consciousness◼◼◼noun |
| tudatküszöb alatti melléknév | subliminal◼◼◼adjective |
| tudatküszöb alatti melléknév lél | infrapsychicadjective |
