Ungarsk | Engelsk |
---|---|
tulajdonság főnév | quality [qualities]◼◼◼noun attribute [attributes]◼◼◼noun feature [features]◼◼◻noun trait [traits]◼◼◻noun nature [natures]◼◼◻noun specification (product) [specifications]◼◼◻noun virtue [virtues]◼◼◻noun proper◼◼◻noun attribution [attributions]◼◻◻noun propriety [proprieties]◼◻◻noun broadnessnoun |
tulajdonsága (valaminek) | pertain to (something)◼◼◼[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
tulajdonságaival bír (valaminek) ige | partake [partook, partaken, partaking, partakes]◼◼◼irregular verb |
tulajdonságok | properties◼◼◼[UK: ˈprɒ.pə.tɪz] [US: ˈprɑː.pər.tiz] features◼◼◼[UK: ˈfiː.tʃəz] [US: ˈfiː.tʃərz] |
tulajdonszerzés főnév | |
tulajdonul bír | own◼◼◼[UK: əʊn] [US: ˈoʊn] |
tulajdonviszony főnév | ownership◼◼◼noun |
(a) tulajdonképpeni … melléknév | actualadjective |
a jobbágy urának tulajdona volt | the serf was the chattel of the lord[UK: ðə sɜːf wɒz ðə ˈtʃæt.l̩ əv ðə lɔːd] [US: ðə ˈsɝːf wəz ðə ˈtʃæt.l̩ əv ðə ˈlɔːrd] |
adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa főnév | freeholdernoun |
ajánlásra méltó tulajdonság főnév | recommendation [recommendations]noun |
állami javak magántulajdonba adása főnév | denationalizationnoun |
állami tulajdonba vesz ige | disappropriateverb |
állami tulajdonba vétel főnév | nationalization [nationalizations]noun takeover [takeovers]noun |
állami tulajdonban levő melléknév | state-owned◼◼◼adjective |
állami tulajdonú melléknév | state-owned◼◼◼adjective |
államosít (egyházi tulajdont) ige | secularize [secularized, secularizing, secularizes]◼◼◼verb |
államosított javakat régi tulajdonosnak visszaad ige | denationalize [denationalized, denationalizing, denationalizes]verb |
apaságot tulajdonít (valakinek) | father[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] |
árutulajdonos főnév | commodity ownernoun |
átruházó (tulajdoné) főnév | alienornoun |
átruházott tulajdon főnév | transferred propertynoun |
átvétel (pl. hatalomé, tulajdoné) főnév | take-over [take-overs]◼◼◼noun |
az értelem az ember tulajdona | reason is man's peculiar[UK: ˈriː.zən ɪz mænz pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: ˈriː.zən ˈɪz ˈmænz pə.ˈkjuː.ljər] |
az ingatlant elfoglaló tulajdonos főnév | owner-occupier [owner-occupiers]noun |
azonos tulajdonsága van (valamivel) ige | osculate [osculated, osculating, osculates]verb |
bányatulajdonos főnév | mine-ownernoun |
bazártulajdonos főnév | swagman [swagmen]irregular noun |