tre betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tréfa főnév | funniositynoun jocositynoun jocularity [jocularities]noun monkeyshinenoun rig [rigs]noun waggerynoun waggishnessnoun |
| tréfa nélkül gondolja | be in earnest[UK: bi ɪn ˈɜː.nɪst] [US: bi ɪn ˈɝː.nəst] |
| tréfa nélkül mondja | be in earnest[UK: bi ɪn ˈɜː.nɪst] [US: bi ɪn ˈɝː.nəst] |
| tréfa tárgya | subject for jokes[UK: sʌb.ˈdʒekt fɔː(r) dʒəʊks] [US: sʌb.ˈdʒekt ˈfɔːr dʒoʊks] |
| tréfából | in jest◼◼◼[UK: ɪn dʒest] [US: ɪn ˈdʒest] in sport◼◻◻[UK: ɪn spɔːt] [US: ɪn ˈspɔːrt] for the humour of it[UK: fɔː(r) ðə ˈhjuː.mə(r) əv ɪt] [US: ˈfɔːr ðə ˈhjuː.mər əv ˈɪt] |
| tréfából mond (valamit) ige | say something in playverb |
| tréfacsináló főnév | prankster [pranksters]◼◼◼noun harlequin [harlequins]noun jig-makernoun joculatornoun jokesternoun merry-Andrewnoun merry-makernoun |
| tréfacsináló főnév biz | leg-pullernoun |
| tréfacsináló ember | cracker of jokes[UK: ˈkrækə(r) əv dʒəʊks] [US: ˈkrækər əv dʒoʊks] |
| tréfadolog főnév | laughing matter◼◼◼noun |
| tréfák könyve | Joe miller[UK: dʒəʊ ˈmɪ.lə(r)] [US: ˈdʒoʊ ˈmɪ.lər] |
| tréfál ige | joke [joked, joking, jokes]◼◼◼verb kid [kidded, kidding, kids]◼◼◼verb jest [jested, jesting, jests]◼◼◻verb sport [sported, sporting, sports]◼◻◻verb play tricks◼◻◻verb make a jokeverb rollickverb skylark [skylarked, skylarking, skylarks]verb |
| tréfál (valakit) ige | roast [roasted, roasting, roasts]verb |
| tréfál (valakivel) | have a joke with (somebody)[UK: həv ə dʒəʊk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə dʒoʊk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tréfálás főnév | joking◼◼◼noun |
| tréfálkozás főnév | jape◼◼◼noun badinage◼◼◼noun play [plays]◼◼◼noun joking◼◼◻noun |
