titkár betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| titkár főnév | secretary (sec) [secretaries]◼◼◼noun amanuensis [amanuenses]◼◻◻irregular noun |
| titkára (valakinek) | clerk for (somebody)◼◼◼[UK: klɑːk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈklɝːk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| titkári melléknév | secretarial◼◼◼adjective |
| titkári hivatal főnév | secretariatenoun |
| titkári minőségben jár el | act as secretary[UK: ækt əz ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈækt ˈæz ˈse.krə.te.ri] |
| titkári szerepkört lát el | act as secretary[UK: ækt əz ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈækt ˈæz ˈse.krə.te.ri] |
| titkári szerepkört tölt be | act as secretary[UK: ækt əz ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈækt ˈæz ˈse.krə.te.ri] |
| titkári teendőket lát el | act as secretary[UK: ækt əz ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈækt ˈæz ˈse.krə.te.ri] |
| titkárként működik | act as secretary[UK: ækt əz ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈækt ˈæz ˈse.krə.te.ri] |
| titkárnő főnév | secretary◼◼◼noun femal secretarynoun |
| titkárnők gyöngye (átv) | jewel of a secretary[UK: ˈdʒuːəl əv ə ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈdʒuːəl əv ə ˈse.krə.te.ri] |
| titkárs (titkárság) főnév | sec (secretaryship) [secs]noun |
| titkárság főnév | secretariat [secretariats]◼◼◼noun secretariate◼◻◻noun |
| titkárság (állás) főnév | secretaryship [secretaryships]◼◼◼noun |
| titkárt fogad | take a secretary[UK: teɪk ə ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈteɪk ə ˈse.krə.te.ri] |
| a titkárhoz utasítottam | I referred him to the secretary[UK: ˈaɪ rɪ.ˈfɜːd hɪm tuː ðə ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈaɪ rə.ˈfɝːd ˈhɪm ˈtuː ðə ˈse.krə.te.ri] |
| agitprop titkár főnév | agit-propistnoun |
| azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz | I referred him to the secretary[UK: ˈaɪ rɪ.ˈfɜːd hɪm tuː ðə ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈaɪ rə.ˈfɝːd ˈhɪm ˈtuː ðə ˈse.krə.te.ri] |
| dokumentációkat nyilvántartó titkár | programmer secretary[UK: ˈprəʊ.ɡræ.mə(r) ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈproʊ.ɡræ.mə(r) ˈse.krə.te.ri] |
| egyházközségi tanács titkára főnév | vestry-clerknoun |
| első államtitkár (Hollandia rég) főnév | greffiernoun |
| főtitkár főnév | secretary general [secretary generals]◼◼◼noun General Secretary◼◼◼noun |
| főtitkárhelyettes főnév | deputy secretary-general◼◼◼noun |
| igazgató titkára | secretary to the manager[UK: ˈse.krə.tə.ri tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈse.krə.te.ri ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] |
| kirendeltségi titkár | field-secretary[UK: fiːld ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈfiːld ˈse.krə.te.ri] |
| követségi másodtitkár | second secretary of legation[UK: ˈsek.ənd ˈse.krə.tə.ri əv lɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈsek.ənd ˈse.krə.te.ri əv lɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| követségi titkár | embassy secretary◼◼◼[UK: ˈem.bə.si ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈem.bə.si ˈse.krə.te.ri] secretary of embassy[UK: ˈse.krə.tə.ri əv ˈem.bə.si] [US: ˈse.krə.te.ri əv ˈem.bə.si] secretary of legation[UK: ˈse.krə.tə.ri əv lɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈse.krə.te.ri əv lɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| követségi titkár főnév | attache [attaches]◼◻◻noun |
| légügyi államtitkár főnév | |
| magántitkár főnév | private secretary◼◼◼noun confidential secretarynoun |
| menedzser asszisztens (felsővezetői titkár) | |
| másodtitkár főnév | second secretary◼◼◼noun |
| párttitkár főnév | party secretary◼◼◼noun |
