tisztelettel betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tisztelettel GB | faithfully◼◼◼[UK: ˈfeɪθ.fə.li] [US: ˈfeɪθ.fə.li] |
| tisztelettel | yours faithfully◼◼◻[UK: jɔːz ˈfeɪθ.fə.li] [US: ˈjʊrz ˈfeɪθ.fə.li] |
| tisztelettel, főnév | yours faithfully◼◼◼noun |
| tisztelettel kapcsolatos melléknév | complimentaryadjective |
| tisztelettel meghívjuk önt | we request the pleasure of your[UK: wiː rɪ.ˈkwest ðə ˈple.ʒə(r) əv jɔː(r)] [US: ˈwiː rɪ.ˈkwest ðə ˈple.ʒər əv ˈjɔːr] |
| tisztelettel néz főnév | look up [look ups]◼◼◼noun |
| tisztelettel néz (valakire) | look up to (somebody)[UK: lʊk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tisztelettel néz fel (valakire) | look up to (somebody)[UK: lʊk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tisztelettel tekint főnév | look up [look ups]noun |
| tisztelettel tekint (valakire) | look up to (somebody)[UK: lʊk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tisztelettel viseltetik valaki iránt | show regard for (somebody)[UK: ʃəʊ rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tisztelettel értesítjük | we beg to inform you …[UK: wiː beɡ tuː ɪn.ˈfɔːm juː] [US: ˈwiː ˈbeɡ ˈtuː ˌɪn.ˈfɔːrm ˈjuː] |
| tisztelettel övez ige | dignify [dignified, dignifying, dignifies]verb |
| tiszteletteljes melléknév | respectful◼◼◼adjective reverent◼◼◻adjective reverential◼◼◻adjective deferential◼◼◻adjective regardfuladjective respectuousadjective |
| tiszteletteljes meghajlás | deep bow[UK: diːp baʊ] [US: ˈdiːp ˈbaʊ] |
| tiszteletteljesen határozószó | respectfully◼◼◼adverb reverently◼◼◻adverb deferentially◼◻◻adverb |
| adja át tiszteletteljes üdvözletemet feleségének | give my best regards to your wife[UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf] |
| félelemmel vegyes tisztelettel tölt el | awe[UK: ɔː] [US: ˈɑː] |
| félő tisztelettel határozószó | awfullyadverb |
| illő tisztelettel fogad (valakit) | receive somebody with all due honour[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð ɔːl djuː ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ɔːl ˈduː ˈɒ.nər] receive somebody with full honours[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð fʊl ˈɒ.nəz] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈfʊl ˈɒ.nərz] |
| kellő tisztelettel fogad (valakit) | receive somebody with all due honour[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð ɔːl djuː ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ɔːl ˈduː ˈɒ.nər] receive somebody with full honours[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð fʊl ˈɒ.nəz] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈfʊl ˈɒ.nərz] |
| kiváló tisztelettel üdvözöl (valakit) | send somebody one's kind regards[UK: send ˈsʌm.bə.di wʌnz kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
| mellékelve tisztelettel megküldöm … | enclosed here with please find …[UK: ɪn.ˈkləʊzd hɪə(r) wɪð pliːz faɪnd] [US: ɪnˈkloʊzd hɪər wɪθ ˈpliːz ˈfaɪnd] |
| mély tisztelettel | in all submissiveness[UK: ɪn ɔːl səb.ˈmɪ.sɪv.nəs] [US: ɪn ɔːl səb.ˈmɪ.sɪv.nəs] |
| mély tisztelettel elköszön | bow oneself out[UK: baʊ wʌn.ˈself ˈaʊt] [US: ˈbaʊ wʌn.ˈself ˈaʊt] |
| nagy tisztelettel van valaki iránt | have great regard for (somebody)[UK: həv ˈɡreɪt rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈɡreɪt rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| senkire sincs tisztelettel | be no respecter of persons[UK: bi nəʊ rɪ.ˈspek.tə(r) əv ˈpɜːs.n̩z] [US: bi ˈnoʊ rɪ.ˈspek.tər əv ˈpɝː.sn̩z] |
| őszinte tisztelettel | yours sincerely◼◼◼[UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li] [US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li] |
| őszinte tisztelettel US | yours truly◼◼◼[UK: jɔːz ˈtruː.li] [US: ˈjʊrz ˈtruː.li] |
