tetején betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tetején | on top◼◼◼[UK: ɒn tɒp] [US: ɑːn ˈtɑːp] on top of◼◼◼[UK: ɒn tɒp əv] [US: ɑːn ˈtɑːp əv] atop◼◼◻[UK: ə.ˈtɒp] [US: ə.ˈtɑːp] top of it◼◼◻ |
| a legtetején | right at the top◼◼◼[UK: raɪt ət ðə tɒp] [US: ˈraɪt ət ðə ˈtɑːp] |
| a tetején | over the top◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə tɒp] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈtɑːp] |
| a tetején (valaminek) | over the top of (something)◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə tɒp əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈtɑːp əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| csomagtartó (kocsi tetején) főnév | luggage-railnoun |
| fedező cölöpsor (erődítés lejtős oldalának a tetején) | fraise[UK: frˈeɪz] [US: frˈeɪz] |
| házikó (felhőkarcoló tetején) főnév | penthouse [penthouses]◼◼◼noun |
| legtetején | right at the top◼◼◼[UK: raɪt ət ðə tɒp] [US: ˈraɪt ət ðə ˈtɑːp] |
| minden a feje tetején áll | everything is on the bum[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ɒn ðə bʌm] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ɑːn ðə ˈbəm] everything was in confusion[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ wɒz ɪn kən.ˈfjuːʒ.n̩] [US: ˈev.ri.θɪŋ wəz ɪn kən.ˈfjuːʒ.n̩] |
| rajta (tetején) határozószó | atop◼◼◼adverb |
| ranglétra legtetején álló (átv) melléknév | top-notchadjective |
| védtetőkorlát (kocsi tetején) főnév | top-fencenoun |
