tesz (valamit) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tesz (valamit) ige | crank [cranked, cranking, cranks]◼◼◼verb |
| tesz (valamit valahova) ige | shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◼verb |
| tesz (valamit) (valamilyen) szándékkal ige | do something with the idea ofverb |
| akkor tesz (valamit), amikor akar ige | choose one's timeverb |
| alkalmatlan időben tesz (valamit) ige | mistime [mistimed, mistiming, mistimes]verb |
| attól félve, hogy tesz (valamit) ige | in dread of doing (something)verb |
| attól reszketve, hogy tesz (valamit) (átv) ige | in dread of doing (something)verb |
| attól tartva hogy tesz (valamit) ige | in dread of doing (something)verb |
| beletesz (valamit) (valamibe) ige | get (something) into (something) [got, gotten, getting, gets]◼◼◼verb |
| csak heccből tesz (valamit) | do something for kicks[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˈkɪks] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈkɪks] |
| egy pillanat alatt megtesz (valamit) ige | do something in less than no timeverb |
| egyik kezéből a másikba tesz (valamit) ige | change handsverb |
| eleve lehetetlenné tesz (valamit) melléknév | preclusiveadjective |
| elhatározza, hogy megtesz (valamit) ige | decide to do (something)verb make a resolve to do (something)verb settle to do (something)verb |
| elismertté tesz (valamit) ige | put something on the mapverb |
| fejébe veszi, hogy tesz (valamit) ige | take it into one's head to do (something)verb |
| felszólítás nélkül megtesz (valamit) ige | do something unpromptedverb |
| feltehető, hogy megtesz (valamit) ige | be apt to do (something)verb |
| feltesz (valamit valahova) ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| feltétel nélkül magáévá tesz (valamit) ige | accept something without reservationverb |
| folyamatba tesz (valamit) ige | set something in trainverb |
| félretesz (valamit) ige | put something on iceverb put something on one sideverb |
| félretesz (valamit) (valakinek) ige | set something apart for (somebody)verb |
| földre tesz (valamit) ige | put something down on the groundverb |
| függővé tesz (valamitől) ige | gear to (something)verb make dependent onverb |
| gyorsan betesz (valamit) (valamibe) ige | pop (something) into (something) [popped, popping, pops]verb |
| gyorsan hozzátesz (valamit) (beszédben) (átv) | pop on (something)[UK: pɒp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɑːp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| gyorsan tesz (valamit) ige | be quick about (something)verb be quick over (something)verb |
| habozás nélkül megtesz (valamit) ige | do something bang offverb make no bones about (something)verb |
| haladéktalanul megtesz (valamit) ige | lose no time in doing (something)verb |
| harmadszor tesz (valamit) ige | tertiateverb |
| használhatatlanná tesz (valamit) ige | put something out of actionverb |
| heccből tesz (valamit) ige | do something for kicksverb |
| helyére tesz (valamit) ige | put something in its placeverb |
