tessék betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tessék indulatszó | here you are◼◼◼interjection |
| Tessék, fáradjon be! | Please walk in![UK: pliːz wɔːk ɪn] [US: ˈpliːz ˈwɑːk ɪn] |
| tessék, lehet hozzászólni | questions are invited[UK: ˈkwes.tʃənz ə(r) ɪn.ˈvaɪ.tɪd] [US: ˈkwes.tʃənz ˈɑːr ˌɪn.ˈvaɪ.təd] |
| Tessék a kocsi belsejébe menni! | Pass along the car![UK: pɑːs ə.ˈlɒŋ ðə kɑː(r)] [US: ˈpæs ə.ˈlɔːŋ ðə ˈkɑːr] |
| tessék befáradni | come in, please[UK: kʌm ɪn pliːz] [US: ˈkəm ɪn ˈpliːz] |
| Tessék belépni! | Come in!◼◼◼[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] |
| tessék bent érdeklődni | inquire within[UK: ɪn.ˈkwaɪə(r) wɪð.ˈɪn] [US: ˌɪn.ˈkwaɪr wɪð.ˈɪn] |
| Tessék beszállni! | Take your seats![UK: teɪk jɔː(r) siːts] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈsiːts] |
| tessék beszélni | you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] |
| tessék beszélni (telefonon) ige | be throughverb |
| tessék beszélni! (telefonon) | you are connected[UK: juː ə(r) kə.ˈnek.tɪd] [US: ˈjuː ˈɑːr kə.ˈnek.təd] |
| Tessék besétálni! | Walk inside![UK: wɔːk ɪn.ˈsaɪd] [US: ˈwɑːk ˌɪn.ˈsaɪd] |
| Tessék csak helyet foglalni! | Just sit down, please![UK: dʒəst sɪt daʊn pliːz] [US: dʒəst ˈsɪt ˈdaʊn ˈpliːz] Just sit down please![UK: dʒəst sɪt daʊn pliːz] [US: dʒəst ˈsɪt ˈdaʊn ˈpliːz] |
| tessék dönteni | take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] |
| Tessék fordítani! | Please turn over![UK: pliːz tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpliːz ˈtɝːn ˈoʊv.r̩] |
| Tessék helyet foglalni! | Have a seat!◼◼◼[UK: həv ə siːt] [US: həv ə ˈsiːt] Please be seated!◼◼◻[UK: pliːz bi ˈsiː.tɪd] [US: ˈpliːz bi ˈsiː.təd] |
| Tessék igyekezni! | Step lively![UK: step ˈlaɪ.vli] [US: ˈstep ˈlaɪ.vli] |
| Tessék kissé összébb húzódni! | Please crush up a little![UK: pliːz krʌʃ ʌp ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈpliːz ˈkrəʃ ʌp ə ˈlɪt.l̩] |
| tessék leülni | do sit down[UK: duː sɪt daʊn] [US: ˈduː ˈsɪt ˈdaʊn] |
| tessék-lássék főnév | token [tokens]◼◼◼noun |
| tessék-lássék engedmény főnév | tokenism◼◼◼noun |
| tessék-lássék munka | a lick and a promise[UK: ə lɪk ənd ə ˈprɒ.mɪs] [US: ə ˈlɪk ænd ə ˈprɑː.məs] lick and a promise[UK: lɪk ənd ə ˈprɒ.mɪs] [US: ˈlɪk ænd ə ˈprɑː.məs] |
| tessék-lássék munka főnév | eye-servicenoun |
| Tessék továbbmenni! | Move on![UK: muːv ɒn] [US: ˈmuːv ɑːn] Pass along![UK: pɑːs ə.ˈlɒŋ] [US: ˈpæs ə.ˈlɔːŋ] |
| Tessék! | Here you go!◼◼◼[UK: hɪə(r) juː ɡəʊ] [US: hɪər ˈjuː ˈɡoʊ] Here you are!◼◼◼[UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr] Come in!◼◼◻[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] Speaking!◼◼◻[UK: ˈspiːkɪŋ] [US: ˈspiːkɪŋ] Help yourself!◼◼◻[UK: help jɔː.ˈself] [US: ˈhelp jər.ˈself] You are here!◼◻◻[UK: juː ə(r) hɪə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr hɪər] Come-in![UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] |
| Tessék? | Sorry?◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri] Eh?◼◼◻[UK: eɪ] [US: ˈe] Pardon me!◼◻◻[UK: ˈpɑːd.n̩ miː] [US: ˈpɑːr.dn̩ ˈmiː] What did you say?◼◻◻[UK: ˈwɒt dɪd juː ˈseɪ] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈseɪ] Anon?[UK: ə.ˈnɒn] [US: ə.ˈnɒn] |
