Ungarsk | Engelsk |
---|---|
főtiszteletű melléknév | right reverend◼◼◼adjective |
függő ítélet | pending trial[UK: ˈpend.ɪŋ ˈtraɪəl] [US: ˈpend.ɪŋ ˈtraɪəl] |
gyászistentisztelet főnév | requiem [requiems]noun |
gyerekekre való gyanakvás, ellenérzés, előítélet főnév US | pedophobianoun |
habzsolja az ételét | wolf one's food[UK: wʊlf wʌnz fuːd] [US: ˈwʊlf wʌnz ˈfuːd] |
hagyománytisztelet főnév | traditionalism◼◼◼noun |
hajnali istentisztelet főnév | matins◼◼◼noun |
hajókötelet bakra köt főnév | cleat [cleats]noun |
hálaadó istentisztelet főnév | praisenoun |
halálbüntetés téves bírói ítélet alapján | judicial murder[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈmɜː.də(r)] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈmɝː.dər] |
halálos ítélet főnév | death sentence [death sentences]◼◼◼noun death warrant◼◼◻noun |
halálos ítélet | sentence of death◼◼◻[UK: ˈsen.təns əv deθ] [US: ˈsen.təns əv ˈdeθ] capital sentence◼◻◻[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈsen.təns] [US: ˈkæ.pə.təl ˈsen.təns] |
halálos ítéletet végrehajt | serve an execution[UK: sɜːv ən ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈsɝːv ˈæn ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩] |
halottak tisztelete | necrolatry[UK: nekrˈɒlətri] [US: nekrˈɑːlətri] |
házassági bontóítélet főnév | divorce [divorces]noun |
helyes és pártatlan ítélet | just and lawful decision[UK: dʒəst ənd ˈlɔː.fəl dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: dʒəst ænd ˈlɒ.fəl də.ˈsɪʒ.n̩] |
helyes ítéletű melléknév | wise [wiser, wisest]adjective |
hirtelen behabzsolja az ételét | wolf down one's food[UK: wʊlf daʊn wʌnz fuːd] [US: ˈwʊlf ˈdaʊn wʌnz ˈfuːd] |
hirtelen bekapja az ételét | wolf down one's food[UK: wʊlf daʊn wʌnz fuːd] [US: ˈwʊlf ˈdaʊn wʌnz ˈfuːd] |
hitélet főnév | religious life◼◼◼noun |
hitelét vesztett melléknév | discredited◼◼◼adjective |
hitelét veszti | fall into discredit[UK: fɔːl ˈɪn.tə dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˌdɪ.ˈskre.dət] |
hitelétől megfoszt | discredit[UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət] |
hordó (ételé) [~t, ~ja, ~k] főnév | ware [wares]◼◼◼noun |
horgonykötelet a horgonykarikára erősítő láncszem főnév | fore-gangernoun |
horgonykötelet erősít | clinch[UK: klɪntʃ] [US: ˈklɪntʃ] |
horgonykötelet leszalaszt | slip a cable[UK: slɪp ə ˈkeɪb.l̩] [US: sˈlɪp ə ˈkeɪb.l̩] |
hoz (ítéletet) (átv) [~ott, ~zon, ~na] ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
húzódozik (valaminek) a megtételétől [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | be unwilling to do (something)verb begrudge doing (something)verb feel repugnance to doing (something)verb |
idegen istenek tisztelete főnév | allotheismnoun |
idegenkedik (valaminek) a megtételétől [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | feel repugnance to doing (something)verb |
igazságos és pártatlan ítélet | just and lawful decision[UK: dʒəst ənd ˈlɔː.fəl dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: dʒəst ænd ˈlɒ.fəl də.ˈsɪʒ.n̩] |
igazságos ítélet | a just sentence[UK: ə dʒəst ˈsen.təns] [US: ə dʒəst ˈsen.təns] |
igen tiszteletre méltó melléknév | all-worthyadjective |
illő tisztelettel fogad (valakit) | receive somebody with all due honour[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð ɔːl djuː ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ɔːl ˈduː ˈɒ.nər] receive somebody with full honours[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð fʊl ˈɒ.nəz] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈfʊl ˈɒ.nərz] |