tedd betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| Tedd, ahogy jólesik! | Please yourself![UK: pliːz jɔː.ˈself] [US: ˈpliːz jər.ˈself] |
| tedd, ahogy jónak látod | have it your own way[UK: həv ɪt jɔː(r) əʊn ˈweɪ] [US: həv ˈɪt ˈjɔːr ˈoʊn ˈweɪ] |
| tedd a magad módján | have it your own way[UK: həv ɪt jɔː(r) əʊn ˈweɪ] [US: həv ˈɪt ˈjɔːr ˈoʊn ˈweɪ] |
| tedd a szívedre a kezedet és mondd meg | tell me in all conscience[UK: tel miː ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈtel ˈmiː ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns] |
| tedd be a háttérmentési lemezt | insert backup diskette[UK: ɪn.ˈsɜːt ˈbækʌp dɪsˈket] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ˈbæˌkəp ˌdɪ.ˈsket] |
| tedd győztessé | send him victorious[UK: send hɪm vɪk.ˈtɔː.rɪəs] [US: ˈsend ˈhɪm vɪk.ˈtɔː.riəs] |
| tedd-ide tedd-oda ember (átv) főnév | jelly-fish [jelly-fishes]noun |
| Tedd le a tollad! | Lay down your pen![UK: leɪ daʊn jɔː(r) pen] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ˈjɔːr ˈpen] |
| Tedd le! | Put it down!◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt daʊn] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈdaʊn] |
| Tedd magad takarékra! | Give me a break!◼◼◼[UK: ɡɪv miː ə breɪk] [US: ˈɡɪv ˈmiː ə ˈbreɪk] |
| tedd meg (ezt) | do it◼◼◼ |
| Tedd meg a kedvemért! | Do it for my sake!◼◼◼[UK: duː ɪt fɔː(r) maɪ seɪk] [US: ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ˈmaɪ ˈseɪk] |
| Tedd meg értem! | Do it for my sake!◼◼◼[UK: duː ɪt fɔː(r) maɪ seɪk] [US: ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ˈmaɪ ˈseɪk] |
| tedd vissza, ahonnan vetted | put it back where you found it[UK: ˈpʊt ɪt ˈbæk weə(r) juː faʊnd ɪt] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈbæk ˈhwer̩ ˈjuː ˈfaʊnd ˈɪt] |
| teddide-teddoda melléknév | wishy-washy◼◼◼adjective floppyadjective pappy [pappier, pappiest]adjective sinewlessadjective |
| teddide-teddoda főnév | sop [sops]noun |
| teddide-teddoda alak | namby-pamby[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] |
| teddide-teddoda ember | dough-face[UK: dəʊ feɪs] [US: ˈdoʊ ˈfeɪs] flop[UK: flɒp] [US: ˈflɑːp] |
| Ezt ne tedd! | Don't do it!◼◼◼[UK: dəʊnt duː ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈduː ˈɪt] |
| hogy ezt megtedd | I defy you to do so[UK: ˈaɪ dɪ.ˈfaɪ juː tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ də.ˈfaɪ ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
| huszonheteddike (27-e) (dátum) | |
| megtiltom, hogy ezt megtedd | idefy you to do so[UK: ˈaɪdfaɪ juː tə dˈuː səʊ] [US: ˈaɪdfaɪ juː tə dˈuː soʊ] |
| Ne tedd ezt! | Don't!◼◼◼[UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt] |
| Ne tedd! | Don't do it!◼◼◼[UK: dəʊnt duː ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈduː ˈɪt] |
| Nehogy megtedd! | Don't do it!◼◼◼[UK: dəʊnt duː ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈduː ˈɪt] |
| tizenheteddike (17-e) (dátum) | |
| ő egy tedd-ide-tedd-oda-ember (átv) | he's a drip[UK: hiːz ə drɪp] [US: hiz ə ˈdrɪp] |
