tapasztalat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tapasztalatlan főnév | verdantnoun |
| tapasztalatlan (ember) főnév | novice [novices]◼◼◼noun |
| tapasztalatlan asszony | child-wife[UK: tʃaɪld waɪf] [US: ˈtʃaɪld ˈwaɪf] |
| tapasztalatlan ember munkája | work of a prentice hand[UK: ˈwɜːk əv ə ˈpren.tɪs hænd] [US: ˈwɝːk əv ə ˈpren.ˌtɪs ˈhænd] |
| tapasztalatlan fruska főnév | schoolmissnoun |
| tapasztalatlan leány főnév | ingenuenoun |
| tapasztalatlanság főnév | inexperience◼◼◼noun lack of experience◼◻◻noun green [greens]◼◻◻noun verdancynoun rawnessnoun callownessnoun newnessnoun sappinessnoun |
| tapasztalatlanságára hivatkozik | plead the baby act[UK: pliːd ðə ˈbeɪ.bi ækt] [US: ˈpliːd ðə ˈbeɪ.bi ˈækt] |
| tapasztalatlanságát bizonygatja | plead the baby act[UK: pliːd ðə ˈbeɪ.bi ækt] [US: ˈpliːd ðə ˈbeɪ.bi ˈækt] |
| tapasztalatlanságát hangoztatja | plead the baby act[UK: pliːd ðə ˈbeɪ.bi ækt] [US: ˈpliːd ðə ˈbeɪ.bi ˈækt] |
| tapasztalatlanságával mentegetőzik | plead the baby act[UK: pliːd ðə ˈbeɪ.bi ækt] [US: ˈpliːd ðə ˈbeɪ.bi ˈækt] |
| tapasztalatlanul határozószó | verdantlyadverb |
| tapasztalatok | observations◼◼◼[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
| tapasztalatokat gyűjt | see life[UK: ˈsiː laɪf] [US: ˈsiː ˈlaɪf] |
| tapasztalaton alapuló melléknév | experiential◼◼◼adjective |
| tapasztalaton alapuló (empiricus) főnév | empiric [empirics]◼◼◼noun |
| tapasztalaton alapuló megismerés főnév | empiricismnoun |
| tapasztalatot szerez ige | cut one's teethverb |
| tapasztalatot szerző főnév | experiencer [experiencers]◼◼◼noun |
| tapasztalatra tesz szert | go around the block[UK: ɡəʊ ə.ˈraʊnd ðə ˈblɒk] [US: ˈɡoʊ ə.ˈraʊnd ðə ˈblɑːk] |
| tapasztalattal határozószó | experientiallyadverb |
| tapasztalattal még nem rendelkező emberi lélek főnév | tabula rasa [tabulae rasae]noun |
| tapasztalattal rendelkezőt keresünk | we need someone with experience[UK: wiː niːd ˈsʌm.wʌn wɪð ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wən wɪθ ɪk.ˈspɪ.riəns] |
| tapasztalattól független melléknév | transcendent◼◼◼adjective transcendental◼◼◼adjective |
| a tapasztalat ellene szól | experience tells against it[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns telz ə.ˈɡenst ɪt] [US: ɪk.ˈspɪ.riəns ˈtelz ə.ˈɡenst ˈɪt] |
| általános tapasztalat, hogy … | it is a common experience that[UK: ɪt ɪz ə ˈkɒ.mən ɪk.ˈspɪə.rɪəns ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈkɑː.mən ɪk.ˈspɪ.riəns ˈðæt] |
| az a tapasztalat, hogy … | experience in[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns ɪn] [US: ɪk.ˈspɪ.riəns ɪn] |
| egyedül a tapasztalatra támaszkodva határozószó | empiricallyadverb |
| élettapasztalat főnév | life experience◼◼◼noun wisdom◼◼◻noun |
| élettapasztalat nélküli melléknév | unfledgedadjective |
